Tradução automática

Exibições da letra 3

Un Amor de Ensueño

Perfect Smile

Letra

Um Amor de Sonho

Un Amor de Ensueño

Vou contar uma história de amorOs cuento una historia de amor
Um conto triste e cheio de dorUn cuento triste y lleno de mucho dolor
Mas no final tudo acabouPero al final todo acabó

Começa a tarde a cairComienza la tarde a caer
Se ouvem os gritos que a paixão provocaSe escuchan los gritos que provoca la pasión
(Ninguém nunca entendeu seu amor)(Nunca su amor nadie entendió)

Edu volta pra casaEdu regresa al hogar
A jardinagem não foi tão mal assimLa jardinería no se le dio nada mal

Freddy não estáFreddy no esta
Deve estar assustadoA de asustar

(Sinto)(Siento)
Te ter longeTenerte lejos
(Mas tento)(Pero intento)
Parar de serDejar de ser
Tão dependente de vocêTan dependiente de ti
Preciso sairDebo salir
O medo que me faz sofrer!¡El miedo que infringir!

(Preciso)(Debo)
Te dizer queDecirte que
(Nossos abraços)(Nuestros abrazos)
Me doem tantoMe duelen tanto
Sinto muito, meu amorSiento mucho mi amor
Tanta dorTanto dolor
Isso foi o que me encantou em vocêEso de ti me enamoró

¡Acariciar!¡Acariciar!
(Pode doer)(Puede doler)
¡Um beijo a mais!¡Un beso maas!
(Te faz gritar)(Te hace gritar)

Sentindo (seus dedos)Sintiendo (sus dedos)
Seu hálitoSu aliento
¡Um amor de sonho!¡Un amor de ensueño!

Volto, do trabalho pra casaVuelvo, del curro a casa
(E não te tenho)(Y no te tengo)
Mas nos meus sonhos sei que vou te encontrarPero en mis sueños sé que te encontraré
Vou te perseguirTe perseguire
Até você voltar de novoHasta que vuelvas otra vez

Trago, seu jantarTraigo, tu cena
(E algo pra beber)(Y algo de bebida)
E a bufanda que minha mãe me deu, que eu não gosteiY la bufanda que mi madre me dio, que no me gustó
E você não sabe quanto custouY no sabes cuanto se gasto

Mas apesar de todo nosso amorPero a pesar de todo nuestro amor
Ele é baseado na dorEsta basado en el dolor
E nem o afiador, ou o coma ferozY ni el afilador, o el coma feroz
Vão despedaçar a paixãoHarán girones la pasión

¡Acariciar!¡Acariciaar!
(Pode doer)(Puede doler)
¡Um beijo a mais!¡Un beso maas!
(Te faz gritar)(Te hace gritar)

Sentindo (seus dedos)Sintiendo (sus dedos)
Seu hálitoSu aliento
¡Um amor de sonho!¡Un amor de ensueño!

¡Sei que no final!¡Sé que al final!
¡Gosto mais!¡Me gusta más!
Do seu rosto marcadoTu rostro roido
(Por sua bagunça emocional)(Por tu rollo emocional)

¡Acariciar!¡Acariciar!
(Pode doer)(Puede doler)
¡Um beijo a mais!¡Un beso maas!
(Te faz gritar)(Te hace gritar)

Sentindo (seus dedos)Sintiendo (sus dedos)
Seu hálitoSu aliento
¡Um amor de sonho!¡Un amor de ensueño!

¡Sei que no final!¡Sé que al final!
¡Gosto mais!¡Me gusta maas!
Do seu rosto marcadoTu rostro roido
(Por sua bagunça emocional)(Por tu rollo emocional)

Mas apesar de todo nosso amorPero a pesar de todo nuestro amor
Ele é baseado na dorEsta basado en el dolor
E nem o afiador, ou o coma ferozY ni el afilador, o el coma feroz
Vão despedaçar a paixãoHarán girones la pasión

Mas apesar de todo nosso amor (oh, nosso amor)Pero a pesar de todo nuestro amor (oh nuestro amor)
Ele é baseado na dor (¡é baseado na dor!)Esta basado en el dolor (¡esta basado en el dolor!)
E nem o afiador, ou o coma ferozY ni el afilador, o el coma feroz
Vão despedaçar a paixão (nossa paixão)Harán girones la pasión (nuestra pasión)

Mas apesar de todo nosso amor (oh, nosso amor)Pero a pesar de todo nuestro amor (oh nuestro amor)
Ele é baseado na dorEsta basado en el dolor
E nem o afiador, ou o coma feroz (¡nem o afiador-uh-or!)Y ni el afilador, o el coma feroz (¡ni el afilado-uh-or!)
Vão despedaçar a paixãoHarán girones la pasión


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Perfect Smile e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção