Heart on Replay

Coração Em Repetição

Heart on Replay

Toda vez que fecho meus olhos, é você que vejoEvery time I close my eyes, it's you I see
Como uma melodia que continua me assombrandoLike a melody that keeps on haunting me
Tik-tok, meu coração está no seu fuso horárioTik-tok, my heart's on your time zone
Cada batida parece que você está ligando para o meu telefoneEvery beat feels like you're calling my phone

Sua risada é um loop do qual não consigo escaparYour laugh's a loop I can't escape
Cada olhar, cada movimento, é minha fita favoritaEvery glance, every move, it's my favorite tape
Girando, não consigo dar pausaSpinning round, can't hit pause
Cada segundo com você quebra todas as leisEvery second with you breaks all the laws

Oh, todos os dias estou sonhando bem acordadoOh, 매일 I'm dreaming wide awake
Seu sorriso é a razão pela qual não consigo escaparYour smile's the reason that I can't escape
Toda noite, todo dia, eu tocoEvery night, every day, I play
Esse sentimento que não vai emboraThis feeling that won't fade away

Você é meu coração no replayYou're my heart on replay
Girando o dia todoSpinning round all day
Cada faixa, cada batida, é o seu nome que eu digoEvery track, every beat, it's your name I say
Não consigo dar pausa, de jeito nenhumCan't hit pause, no way
Você é meu coração no replayYou're my heart on replay
Sim, você é meu coração no replayYeah, you're my heart on replay

Cada risada é uma nota na minha música favoritaEvery laugh is a note in my favorite song
Quando você se vai, tudo parece tão erradoWhen you're gone, everything feels so wrong
Como um DJ preso em um loop, não consigo seguir em frenteLike a DJ stuck in a loop, I can't move on
Você é a batida que me mantém forteYou're the beat that keeps me going strong

Cada vibração, cada gota, eu sinto sua centelhaEvery vibe, every drop, I feel your spark
Mesmo nas sombras, você ilumina a escuridãoEven in the shadows, you light up the dark
Mãos no convés, meu coração está em suas mãosHands on the decks, my heart's in your hands
Tocando seu amor como só eu entendoPlaying your love like only I understand

808s no meu peito, esse é o seu amor no baixo808s in my chest, that's your love on the bass
Me fez correr a noite toda como se estivesse em uma corridaGot me running all night like I'm in a race
Me puxa pra perto, sem boné, sou viciado no seu rostoPull me closer, no cap, I'm addicted to your face
Como luzes de neon, amor, você ilumina meu espaçoLike neon lights, baby, you brighten my space
Segure minha mão, não solte손을 잡아, don't let go
Cada batida desse amor, só para você saberEvery beat of this love, just letting you know

(Oh-oh-oh) vamos aumentar o volume(Oh-oh-oh) let's turn it up louder
(Oh-oh-oh) o amor está me levando mais alto(Oh-oh-oh) love's taking me higher
Sem pular, sem parar, sou seu para jogarNo skip, no stop, I'm yours to play
Para sempre em repetiçãoForever on replay

Você é meu coração no replayYou're my heart on replay
Girando o dia todoSpinning round all day
Cada faixa, cada batida, é o seu nome que eu digoEvery track, every beat, it's your name I say
Não consigo dar pausa, de jeito nenhumCan't hit pause, no way
Você é meu coração no replayYou're my heart on replay
Sim, você é meu coração no replayYeah, you're my heart on replay

Coração em repetiçãoHeart on replay
Sempre você no replayAlways you, on replay