Rosto de Bebê

Baby Face

De fato você saberá tudo ao andar na minha frente
わたしよりまえをあるいてきっといろいろとくわしくて
Watashi yori mae o arui te kitto iroiro to kuwashiku te
Você deseja se tornar um garoto confiável?
たよりかいのあるおとこのこになりたいの
Tayori kai no aru otokonoko ni nari tai no?
Se não transmitir este sentimento nada acontece
まだぜんぜんそんなかんじじゃなくてもだいじょうぶだよ
Mada zenzen sonna kanji ja naku te mo daijoubu da yo
Ainda assim eu te entendo, oohh esta noite
わかってるよおtonight
Wakatteru yo oh tonight
Iremos além oohh desta noite oohh
こえてこうよおtonightお
Koe te kou yo oh tonight oh
Um sentimento puro que não muda é algo bem valioso
じゅんすいなきもちがかわりのないそれはほうもつ
Junsui na kimochi ha kawari no nai sore ha houmotsu

Rosto de bebê, eu não acho nada justo
Baby faceずるいよそんなせのびしたって
Baby face zurui yo sonna senobi shi ta tte
Te ver andando na pontinha dos pés
はんたいにゆるしてしまうから
Hantai ni yurushi te shimau kara
Eu não me darei por vencida
きみのなまいきがわたしにとって
Kimi no namaiki ga watashi nitotte
Pois para mim, a sua ousadia é, tipo, adorável
なんだかそうなのかわいくって
Nandaka sou na no kawaikutte

Você costuma ser sério, e eu sempre me apaixono
つねにどうどうとしててずっとやさしくひきよせて
Tsuneni doudou to shite te zutto yasashiku hikiyose te
Mais você deseja se tornar um garoto confiável?
たよりかいのあるおとこのこになりたいの
Tayori kai no aru otokonoko ni nari tai no?
Se não transmitir este sentimento nada acontece
まだぜんぜんそんなかんじじゃなくてもだいじょうぶだよ
Mada zenzen sonna kanji ja naku te mo daijoubu da yo
Ainda assim eu te entendo, oohh esta noite
わかってるよおtonight
Wakatteru yo oh tonight
Iremos além oohh desta noite oohh
こえてこうよおtonightお
Koe te kou yo oh tonight oh
Um sentimento puro que não muda é algo bem valioso
じゅんすいなきもちがかわりのないそれはほうもつ
Junsui na kimochi ha kawari no nai sore ha houmotsu

Rosto de bebê, eu não acho nada justo
Baby faceずるいよそんなせのびしたって
Baby face zurui yo sonna senobi shi ta tte
Te ver andando na pontinha dos pés
はんたいにゆるしてしまうから
Hantai ni yurushi te shimau kara
Eu não me darei por vencida
きみのなまいきがわたしにとって
Kimi no namaiki ga watashi nitotte
Pois para mim, a sua ousadia é, tipo, adorável.
なんだかそうなのかわいくって
Nandaka sou na no kawaikutte