Spining World

spinning girl, spinning world
おどる spinning girl ぼくのゆめに
あでやかないいかおり ゆるめの flight
おどる spinning world まちのうえを
はだしであるくように とべるはずさ
おどる spinning world (spinning world)

かざすこの music ゆめのふたり
ひかるまちの magic こころゆらいで
おどる spinning girl ぼくのゆめに
あでやかないいかおり ゆるめの flight
おどる spinning world まちのうえを
はだしであるくように とべるはずさ
おどる spinning world
spinning girl, spinning world, spinning girl

かざすこの music ゆめのふたり
ひかるまちの magic こころゆらいで
おどる spinning girl (spinning girl)
ぼくのゆめに
あでやかないいかおり ゆるめの flight

おどる spinning world (spinning world)
まちのうえを
はだしであるくように とべるはずさ
おどる spinning world (おどる spinning world)
spinning girl, spinning world (spinning girl, spinning world)
spinning world (spinning world)

Mundo Giratório

Garota giratória, mundo giratório
Garota giratória dançante no meu sonho
Uma elegante e adorável fragrância, voo fácil
Mundo giratório dançante sobre a cidade
Assim como andar de pés descalços, podemos voar
Mundo giratório dançante (mundo giratório)

Enquanto a música toca, estamos em um sonho
A magia da cidade brilhante, corações balançando
Garota giratória dançante no meu sonho
Uma elegante e adorável fragrância, voo fácil
Mundo giratório dançante sobre a cidade
Assim como andar de pés descalços, podemos voar
Mundo giratório dançante
Garota giratória, mundo giratório, garota giratória

Enquanto a música toca, estamos em um sonho
A magia da cidade brilhante, corações balançando
Garota giratória dançante (garota giratória)
No meu sonho
Uma elegante e adorável fragrância, voo fácil

Mundo giratório dançante (mundo giratório)
Sobre a cidade
Assim como andar de pés descalços, podemos voar
Mundo giratório dançante (mundo giratória dançante)
Garota giratória, mundo giratório (garota giratória, mundo giratório)
Mundo giratório (mundo giratório)

Composição: Nakata YASUTAKA