Guatanamera

Guantanamera

Guatanamera

Eu sou um homem sinceroYo soy un hombre sincero
De onde crescem as palmeirasDe donde crecen las palmas
Eu sou um homem sinceroYo soy un hombre sincero
De onde crescem as palmeirasDe donde crecen las palmas
E antes de morrer queroY antes de morirme quiero
Lançar meus versos da almaEchar mis versos del alma

GuantanameraGuantanamera
Guajira guantanameraGuajira guantanamera
GuantanameraGuantanamera
Guajira guantanameraGuajira guantanamera

Meu verso é de um verde claroMi verso es de un verde claro
E de um carmim acesoY de un carmin encendido
Meu verso é de um verde claroMi verso es de un verde claro
E de um carmim acesoY de un carmin encendido
Meu verso é um cervo feridoMi verso es un ciervo herido
Que busca no mato abrigoQue busca en el monte amparo

Cultivo a rosa brancaCultivo la rosa blanca
Em junho como em janeiroEn junio como en enero
Cultivo a rosa brancaQultivo la rosa blanca
Em junho como em janeiroEn junio como en enero
Para o amigo sinceroPara el amigo sincero
Que me estende a mão francaQue me da su mano franca
E para o cruel que me arrancaY para el cruel que me arranca

O coração com que vivoEl corazon con que vivo
E para o cruel que me arrancaY para el cruel que me arranca
O coração com que vivoEl corazon con que vivo
Nem cardo nem urtiga cultivoCardo ni ortiga cultivo
Cultivo a rosa brancaCultivo la rosa blanca
Com os pobres da terraCon los pobres de la tierra

Quero eu minha sorte lançarQuiero yo mi suerte echar
Com os pobres da terraCon los pobres de la tierra
Quero eu minha sorte lançarQuiero yo mi suerte echar
O ribeirão da serraEl arroyo de la sierra
Me agrada mais que o marMe complace mas que el mar