Medley (Eugène Mona)

Medley (Eugène Mona)

Medley (Eugène Mona)

BrilhouBrilé
Eu acordo de manhãLé mwen lévé lè maten
Vou pegar a cordaMwen ka pran bout kòd-la
Vou amarrar minha cintura pra fazer meu tremMwen ka maré ren mwen pou man ay fè tren mwen
E olha os meus bichos ho hoÉ gadé zannimo mwen ho ho

Quando o sol se pôrLè'y si zè mwen fini
Vou pegar a grande rodaMwen ka pran gran rou-a
Vou levantar meus olhos pra pedir coragem à divindadeMwen ka levé zyé mwen pou mwen mandé kouraj à la divinité
Pra que me dê um jeito de não sentirPou i pé ba mwen an mannyè pou mwen pa sa santi
Minha miséria ho hoLanmizè mwen ho ho
Minha misériaLanmizé mwen

Deus me fez pra saberBondié fè mwen pou sav
Ele me deu uma madeira brilhanteI ban mwen an bwa brilé
Ele me deu muito sangueI ban mwen an pil san
E eu sou bem resistente segundo os exploradores oh ohÉ mwen byen rézitan dapré lé èsploitan wo o o

Eu não sou bonito, não sou bonito, não me entenda malMan pa bèl i pa bèl conpann mwen
Não nascemos pra luxoNou pa fèt pou le luxe
Nem mesmo pra cálice, temos direito a dívidas segundo o que eu vejoPa menm pou le calice nou ni dwa dèt admi dapré sa mwen ka wè

E eu escuto o que a história deixou pra nós, velhos irmãosÉ mwen ka tann ki sa listwa kité ba nou vyé frè
Nos arquivos ho hoDan lé zarchiv ho ho
Nos arquivosDan lé zarchiv

Nós somos a madeira brilhanteNon nou sé bwa brilé
Nosso coração não é diferenteTjè nou pa diféran
Deus nos fez pra issoBondié fè nou pou sa
Ele nos dá dois homens brancosI ka ban nou dé nonm blan
Otis era madeira brilhanteOtis té bwa brilé
Ele tinha um homem brancoI té ni an nonm blan
Louis Armstrong era madeira brilhanteLouis Armstrong té bwa brilé
Ele tinha um nome brancoI té ni an nom blan