Soit pas si jaloux

Não Seja Tão Ciumento

Soit pas si jaloux

Ciumento, ou muito ciumentoJaloux, ou tro jaloux
Ciumento, ou muito ciumentoJaloux, ou tro jaloux

Você gosta de me ver sexyTu aimes me voir sexyy
Foi isso que te seduziu quandoC'est ce qui t'a séduit quand
Nos encontramos, vocêOn s'est rencontrés, tu
Até tentou de tudoAs même tout tentéé

Pra poder me abordarPour pouvoir m'aborder
Até as palavras te faltaramMême les mots t'ont manqué
Pra elogiar essas qualidadesPour flatter ces qualités
Que te tocaram, que te deixaram confuso, ohhQui t'ont touché, qui t'ont troublé, ohh

Você acha que eu não percebiTu crois que j'n'ai pas remarqué
Que seus olhos me despiramQue tes yeux me déshabillaient
De cima a baixo, de um lado pro outroDe haut en bas, de gauche à droite
Em um instante você me explorouEn un instant tu m'as explorée

Mas você deve ter esquecidoMais tu as dû oublier
Que não era o únicoQue tu n'étais pas le seul
A querer dançar, a querer zoukarA vouloir danser, à vouloir zouker
Comigo a noite toda ohhAvec moi toute la soirée ohh

Não seja tão ciumento, meu amorSois pas si jaloux mon doudou
Não seja tão ciumento, não fique loucoSois pas si jaloux, deviens pas fou
Não seja tão ciumento, meu amor, meu amor, meu amorSois pas si jaloux mon doudou, mon doudou, mon doudou
Não seja tão ciumento, meu amorSois pas si jaloux mon doudou
Não seja tão ciumento, não fique loucoSois pas si jaloux, deviens pas fou
Não seja tão ciumento, meu amor, meu amor, meu amorSois pas si jaloux mon doudou, mon doudou, mon doudou

Muito ciumento, amorTrop jaloux, doudou
Isso vai te deixar louco, amorSa kay renn ou fou, doudou
Você é muito ciumento, amorOu tro jaloux, doudou
Isso vai te deixar louco, loucoSa kay renn ou fou, fou

Com ou sem você, eu continuo euAvec ou sans toi, je reste moi
Você pode ficar bravo, amor, é assim que éTu peux te fâcher, doudou c'est comme ça
Você é ciumento por tudo, você é ciumento por nadaT'es jaloux pour tout, t'es jaloux pour rien
Estamos perdendo tempo enquanto estamos bemOn perd un temps fou alors qu'on est biens

Tão bem, amorSi bien doudou

Eu gosto quando você me observa, só pra me admirarJ'aime quand t'as l'œil sur moi, juste pour m'admirer
Por que se vigiar, como prisioneiros?Pourquoi se surveiller, comme des prisonniers
Eu adoro quando você me observa, pra me adivinharJ'kiffe quand t'as l'œil sur moi, pour me deviner
Por que se vigiar, como prisioneiros?Pourquoi se surveiller, comme des prisonniers

Você é muito ciumento, amorOu tro jalou, doudou
Você é muito ciumento, amorOu tro jalou, lanmou
Você é muito ciumento, amorOu tro jalou, doudou
Você é muito ciumento, isso vai te deixar loucoOu tro jalou, sa kay renn ou fou
Você é muito ciumento, amorOu tro jalou, doudou
Você é muito ciumento, uhuOu tro jalou, vouu

Você me conhece assim, não tente mudar issoOu konnèt mwen kon sa, pa chèché changé sa
Ohh oh ohOhh oh oh

Não seja tão ciumento, meu amorSois pas si jaloux mon doudou
Não seja tão ciumento, não fique loucoSois pas si jaloux, deviens pas fou
Não seja tão ciumento, meu amor, meu amor, meu amorSois pas si jaloux mon doudou, mon doudou, mon doudou