Eterno Retorno

eterno Retorno

Eterno Retorno

Atrás de uma lata e um carteiro
Detrás de una lata y un cartero
E um par de olhos cinzentos
Y un par de ojitos grises
Ela camufla entre telhas
Se camufla entre baldosas
O vento pega e sai
Sube el viento y despega
Dando lugar a sua inspiração
Dando paso a su inspiración

Ay! Muito tempo sem ver o sol
Ay! Tanto tiempo sin ver el sol
Que tem o sono deixou
Que ha dejado dormir
A ausência de um amor enternecedor
La entrañable ausencia de un amor
Ele está indo, indo, indo e digo-vos
Que se va, se va, se va y yo te digo que
A química mesquinho
Una química mezquina
Os laços estão deprimidos e está tocando
Los cordones se pisan y va sonando

Assim como é que vai e vai e vai
Así como viene se va y se va y se va
E que tomou tempo para amadurecer
Y ha tardado tiempo en madurar
Sempre sob o sol, sempre sob o sol
Siempre bajo el sol, siempre bajo el sol
Essa canção soa
Suena esta canción

Vou levá-lo em cordas vazias
Yo te desarmaré en acordes vacíos
Que, em seguida, preencher com o seu Tanguito e seu ritmo
Que luego llenaré con tu tanguito y tu ritmo
Enquanto desenha-lo como eu imagino
Mientras te dibujo como te imagino
Enquanto desenha você
Mientras te dibujo

papel de cópia
Copiado en papel
Eu reconheço e sentir bonito
Te reconozco y se siente lindo
E este desejo de ver
Y estas ganas de verte
já não está em meu umbigo
Ya no entran en mi ombligo
já não está em meu umbigo
Ya no entran en mi ombligo
já não está em meu umbigo
Ya no entran en mi ombligo

Enquanto desenha-lo como eu imagino
Mientras te dibujo como te imagino
Enquanto desenha você
Mientras te dibujo
Minha caneta parece com um anzol
Mi lápiz parece un anzuelo

Limitamo-nos à mais
Estamos limitándonos a tanto más
Pendurado no pescoço
Colgados de este pescuezo
Que ainda não está falido
Que aún no se quiebra
Estamos sufocando tanto em gás
Estamos asfixiándonos con tanto gas
Reite mesmo que o meu
Reíte aunque sea de mi
É por isso que estamos
Que para eso estamos
Reite mesmo que o meu
Reíte aunque sea de mi
É por isso que estamos
Que para eso estamos