Absofuckinglutely

Absolutamente Sim

Absofuckinglutely

(Eu preciso de você)(I need ya)

Vamos dar uma volta lá foraLet's take a walk outside
Ele disse que o pôr do Sol é lindoHe said the sunset's nice
Podemos deixar o carro pra láWe could just leave the wheels
Mas não dá pra andar na praia de saltoBut you can't walk the beach in heels
Então eu coloquei meu sapatinhoSo I put on my flats
Mas meu vestido preto não combinaBut my little black dress don't match
Oh Deus, ele está de joelhosOh God, he's on one knee
Posso pegar um lenço, por favor?Can I get a tissue please?

Porque ele enfiou a mão no bolso, tirando uma caixinha'Cause he reaches into his pocket, pullin' out a little box
Tô tentando dizer que sim, mas não consigo falarI'm tryna tell him yes, but I can't talk

Ele disse: O que há com você, querida?He said: What's the matter with ya, baby?
Lágrimas nos seus olhosTears are in your eyes
Você não deveria estar sorrindo? Amor, ninguém morreuShouldn't you be smilin? Darling, no one died
Você disse que nunca iria te perderYou said you're never gonna lose me
Então, case comigo, eu disse: Absolutamente simSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely
O que há com você, querida?What's the matter with ya, baby?
Essas são lágrimas de felicidadeThese are happy tears
Senhor Tempo PerfeitoMister Perfect Timing
Me fez esperar anos, parece que estou em um filmeHad me waiting years, feels like I'm in a movie
Então, case comigo, eu disse: Absolutamente simSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely

Oh, querido, eu tô uma bagunçaOh, darling, I'm a mess
Esse amor tá subindo à minha cabeçaThis love's going to my head
Você, com seu laço, me pegouYou little lasso beat
Você afastou minha famíliaYou flew out my family
Oh, eu tô com rímel preto escorrendo pelas bochechasOh, I got black mascara down both cheeks
É, isso é tudo, você é meu pra sempreYeah, this is it, you're mine for keeps

Desde que você enfiou a mão no bolso e tirou uma caixinhaSince you reached into your pocket and pulled out a little box
Eu tô chorando como um bebê, não consigo parar (ele disse)I've been cryin' like a baby, I can't stop (he said)

O que há com você, querida?What's the matter with ya, baby?
Lágrimas nos seus olhosTears are in your eyes
Você não deveria estar sorrindo? Amor, ninguém morreuShouldn't you be smilin'? Darling, no one died
Você disse que nunca iria te perderYou said you're never gonna lose me
Então, case comigo, eu disse: Absolutamente simSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely
O que há com você, querida?What's the matter with ya, baby?
Essas são lágrimas de felicidadeThese are happy tears
Senhor Tempo PerfeitoMister Perfect Timing
Me fez esperar anos, parece que estou em um filmeHad me waiting years, feels like I'm in a movie
Então, case comigo, eu disse: Absolutamente simSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely

É um sim, garoto, quando você sabe, você sabeIt's a yes, boy, when you know, you know
É um sim, nunca me deixe ir (ooh-ooh)It's a yes, don't ever let me go (ooh-ooh)
É um sim, garoto, quando você sabe, você sabeIt's a yes, boy, when you know, you know
É um sim, o oposto de nãoIt's a yes, the opposite of no

O que há com você, querida?What's the matter with ya, baby?
Lágrimas nos seus olhosTears are in your eyes
Você não deveria estar sorrindo? Amor, ninguém morreuShouldn't you be smilin'? Darling, no one died
Você disse que nunca iria te perderYou said you're never gonna lose me
Então, case comigo, eu disse: Absolutamente simSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely
O que há com você, querida?What's the matter with ya, baby?
Essas são lágrimas de felicidadeThese are happy tears
Senhor Tempo PerfeitoMister Perfect Timing
Me fez esperar anos, parece que estou em um filmeHad me waiting years, feels like I'm in a movie
Então, case comigo, eu disse: Absolutamente simSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely