Para Cortar El Aire
Entra en la ciudad y quiebra el tiempo,
No respetará ni al malo ni al ángel,
Matagalpa está de fome* en crisis y el café café,
Se vuelve el aire de la pobreza,
Del hambre de la soledad,
Que trae el viento para esta tierra,
Que traiga espadas para el dragón,
Para cortar el aire, para cortar el aire,
Para cortar el aire.
Los cuerpos están en la vereda,
Unos piden pan otros te besan,
Dura realidad que te envenena,
No hay dónde escapar,
Solo está el aire de la pobreza,
Del hambre de la soledad,
Qué trae el viento para esta tierra,
Que traiga espadas para el dragón,
Que traiga un beso lleno de aliento,
La piel oscura del gran amor,
Qué trae el viento para esta tierra,
Que traiga espadas para el dragón,
Para cortar el aire, para cortar el aire,
Para cortar el aire.
Para Cortar o Ar
Entra na cidade e quebra o tempo,
Não vai respeitar nem o malvado nem o anjo,
Matagalpa tá de fome* em crise e o café é café,
O ar se torna a pobreza,
A fome da solidão,
Que o vento traz pra essa terra,
Que traga espadas pro dragão,
Pra cortar o ar, pra cortar o ar,
Pra cortar o ar.
Os corpos estão na calçada,
Uns pedem pão, outros te beijam,
Dura realidade que te envenena,
Não tem pra onde escapar,
Só tá o ar da pobreza,
A fome da solidão,
Que o vento traz pra essa terra,
Que traga espadas pro dragão,
Que traga um beijo cheio de fôlego,
A pele escura do grande amor,
Que o vento traz pra essa terra,
Que traga espadas pro dragão,
Pra cortar o ar, pra cortar o ar,
Pra cortar o ar.