The Day You Went Away

O Dia Que Você Foi Embora

The Day You Went Away

Os pássaros se esconderam nas árvores
The birds hid in the trees
Não havia a menor brisa
There wasn´t the smallest breeze
Enquanto a floresta congelava em angústia inominável
While the woods froze in nameless grieve
Não é possível acreditar que este seria o dia...
Unable to believe that this would be the day...

Não havia mais ondas rolando
No more waves came rolling in
Não havia mais folhas caindo ou voando
No more leaves would toss and spin
Os rios se secaram e incharam
The rivers would dry out but swell
Sabendo muito bem que este seria o dia...
Knowing all too well that this would be the day...

A luz do sol não tinha nenhum relevo
The sunlight held no relief
A lua furtivamente como uma ladra
The moon sneaked in like a thief
E roubou minha paz de espírito
And stole my peace of mind
E deixou meu coração cego sobre este maldito dia
And left my heart blind on this cursed day
O dia que você foi embora
The day you went away

Eles disseram que você está em algum lugar salvo
They said you´re somewhere save
Meus olhos enxergam apenas um túmulo
My eyes see only a grave
Tudo parecia tão falso
It all seemed so untrue
Essa dor que eu venho passando desde aquele dia
This pain that I went through since that day
O dia que você foi embora
The day you went away