Queen's Night Out
She looks at the world through her glasses
and all she sees dirty big spot
she goes out with two foreign guys
and she likes it
she takes her daddy's money
she spends it on, well, junk
she goes out with different girls
if you ask what she wants
she'll tell you that she is tired to want
if you ask her what she desires
she'll tell you that she's tired to desire
today is just another day
she's looking good
she knows she has nothing to say
and she likes it
tonight is just another night
and she is looking good
she gives herself a couple more years
and she hates it
if you ask what she wants
she'll tell you that she is tired to want
if you ask her what she desires
she'll tell you that she's tired to desire
she doesn't want to save the world
she doesn't want to save her soul
she doesn't want to save the world
she doesn't want to save her soul
she doesn't care
ah, and she likes it
oh, she likes it
yeah, she likes it
oh, she likes it
ah...
Noite de Rainha
Ela olha pro mundo através dos óculos
e tudo que vê é uma grande mancha suja
ela sai com dois gringos
e ela gosta disso
ela pega a grana do pai
e gasta com, bem, porcarias
ela sai com garotas diferentes
se você perguntar o que ela quer
ela vai te dizer que tá cansada de querer
se você perguntar o que ela deseja
ela vai te dizer que tá cansada de desejar
hoje é só mais um dia
ela tá se achando
ela sabe que não tem nada a dizer
e ela gosta disso
hoje à noite é só mais uma noite
e ela tá se achando
ela se dá mais alguns anos
e ela odeia isso
se você perguntar o que ela quer
ela vai te dizer que tá cansada de querer
se você perguntar o que ela deseja
ela vai te dizer que tá cansada de desejar
ela não quer salvar o mundo
ela não quer salvar a alma dela
ela não quer salvar o mundo
ela não quer salvar a alma dela
ela não se importa
ah, e ela gosta disso
oh, ela gosta disso
é, ela gosta disso
oh, ela gosta disso
ah...