Alia mondo
Malplenas mia ĉambro, ĉar ne ĉeestas vi
vi donis novan vivon al la muroj tie ĉi
la ebleco enamiĝi, mi ne pensis tro pri ĝi
sed post disiĝo mi komprenas: vi mankos tre al mi
Sed mi estas mem kulpanto de ĉi tiu rezultat'
ĉar kun malfermitaj okuloj mi iris rekte al sakostrat'
Mi tro facile falas en la truon de malĝoj'
elgrimpas kaj refalas, sed kredas je venonta foj'
falas ombro de pasinto, mi ne pensas tro pri ĝi
sed fine restos la konstato: vi mankos tre al mi
Sed mi estas mem kulpanto de ĉi tiu rezultat'
ĉar kun malfermitaj okuloj mi iris rekte al sakostrat'
al sakostrat'
Vi vivas en alia mondo
neniel rajtas mi akuzi vin
vi vivas en alia mondo
sed mi ne povis rifuzi vin
Malplenas mia ĉambro, ĉar ne ĉeestas vi
vi donis novan vivon al la muroj tie ĉi
vi prizorgas vian mondon, mian mem prizorgos mi
sed fine restos la konstato: vi mankos tre al mi
Vi vivas en alia mondo
neniel rajtas mi akuzi vin
vi vivas en alia mondo
sed mi ne povis rifuzi vin
Vi vivas en alia mondo
neniel rajtas mi akuzi vin
vi vivas en alia mondo
sed mi ne povis rifuzi vin
Post la diskutoj kaj kleraj konsentoj venas simpla reago
am' estas prunto, ni ĝuis, sed venas jam la temp' por repago
Vi vivas en alia mondo
neniel rajtas mi akuzi vin
vi vivas en alia mondo
sed mi ne povis rifuzi vin
Outro Mundo
Meu quarto tá vazio, porque você não tá aqui
Você deu uma nova vida às paredes daqui
A possibilidade de amar, eu não pensei muito nisso
Mas depois da separação eu entendo: você vai fazer falta pra mim
Mas eu sou o culpado por esse resultado
Porque com os olhos abertos eu fui direto pro beco sem saída
Eu caio fácil no buraco das desilusões
Subo e caio de novo, mas acredito na próxima vez
A sombra do passado cai, eu não penso muito nisso
Mas no final fica a constatação: você vai fazer falta pra mim
Mas eu sou o culpado por esse resultado
Porque com os olhos abertos eu fui direto pro beco sem saída
Pro beco sem saída
Você vive em outro mundo
De jeito nenhum eu posso te culpar
Você vive em outro mundo
Mas eu não consegui te recusar
Meu quarto tá vazio, porque você não tá aqui
Você deu uma nova vida às paredes daqui
Você cuida do seu mundo, eu cuido do meu
Mas no final fica a constatação: você vai fazer falta pra mim
Você vive em outro mundo
De jeito nenhum eu posso te culpar
Você vive em outro mundo
Mas eu não consegui te recusar
Você vive em outro mundo
De jeito nenhum eu posso te culpar
Você vive em outro mundo
Mas eu não consegui te recusar
Depois das discussões e acordos sábios vem uma reação simples
Amor é um empréstimo, nós nos divertimos, mas já chegou a hora de pagar
Você vive em outro mundo
De jeito nenhum eu posso te culpar
Você vive em outro mundo
Mas eu não consegui te recusar