Mejlojn for
Mi biciklas tra la urbo
Dum aŭroras la maten'
Mi resolas post la festo
Kaj dezertas la haven'
Frakasitaj boteloj kaj malplena skatol'
Bedaŭrindaj restaĵoj de festo kaj petol'
Kaj ĉirkaŭ la tagmezo
Kiam vekas min la son'
De la pluv' al la fenestro
Mi rigardas al la plafon'
Kie estas la vivo, mi demandas al mi
Nur jenon mi scias: Ne estas tie ĉi
Multajn mejlojn for, trans la griza mar'
Trans la pluv' kaj plor'
Kaj la ĉiutagoj pluas
Preterpasas kiel ĉen'
Kaj de apude mi rigardas
Iliajn ombrojn malantaŭ la kurten'
Kie estas la vivo, mi demandas al mi
Ĉu mi lasu ĉion por vivi apud ŝi?
Multajn mejlojn for...
Milhas Distantes
Eu pedalo pela cidade
Enquanto amanhece de manhã
Decido depois da festa
E abandono o porto
Garrafas quebradas e caixa vazia
Restos lamentáveis de festa e bagunça
E por volta do meio-dia
Quando o som me acorda
Da chuva na janela
Eu olho para o teto
Onde está a vida, eu me pergunto
Só sei uma coisa: Não está aqui
Muitas milhas distantes, além do mar cinza
Além da chuva e do choro
E os dias passam
Como um trem
E de longe eu observo
Suas sombras atrás da cortina
Onde está a vida, eu me pergunto
Devo deixar tudo para viver ao lado dela?
Muitas milhas distantes...