Controfigurine
Ogni volta che un sorriso buca una pubblicità
Una faccia un po' più triste scende in questo mondo
Ogni figa strabiliante che m'inchioda alla réclame
Corrisponde ad uno specchio che più brutta ti farà
Roviniamo la moquette con la nostra gravità
Roviniamo l'atmosfera con parole che non pesano più
Per un dinosauro estinto chissà quanto tempo fa
Una figurina e un album ti aspettano in edicola
Per un altro quarto d'ora della mira celebrità
C'è qualcuno che si stufa e senza note se ne va
Roviniamo la moquette con la nostra gravità
Roviniamo l'atmosfera con parole che non pesano più
Che non servono a niente, non fidarti se puoi
Tra qualcosa che siamo e qualcuno che vende, che cosa rimane di noi?
Che cosa rimane di noi?
Contrafigurinhas
Cada vez que um sorriso pendura um anúncio
Um rosto um pouco mais triste desce a este mundo
Qualquer buceta alucinante que me prega no anúncio
Corresponde a um espelho que vai deixar você mais feia
Estragamos o tapete com a nossa gravidade
Estragamos a atmosfera com palavras que já não pesam
Para um dinossauro extinto que sabe há quanto tempo
Um adesivo e um álbum estão esperando por você na banca de jornal
Por mais um quarto de hora da minha celebridade
Há alguém que fica entediado e vai embora sem anotações
Estragamos o tapete com a nossa gravidade
Estragamos o ambiente com palavras que já não pesam
Que são inúteis, não confie se puder
Entre o que somos e quem vende, o que resta de nós?
O que resta de nós?
Composição: