Agosto
Agosto
È il mese più freddo dell'anno
L'inverno si sposta sei mesi in avanti
E non è il polo sud
Qui non è il polo sud
Agosto
La sveglia che rompe il silenzio
Qualcuno è in vacanza
E lei suona per ore
Che freddo che fa
Agosto
Ti affacci su un cuore malato
Le cinque di sera ed è già buio pesto
L'inverno d'agosto
Il ghiaccio
Si posa e ricopre le cose
L'attesa del caldo congela anche i morti
Che freddo che fa
Se non è vero che hai paura
Non è vero che ti senti solo
Non è vero che fa freddo
Allora perché tremi in questo agosto?
Agosto
È scritto sul tuo calendario
Forse hai dormito sei mesi
Ma sei così stanco
Tanto stanco
Agosto
È il mese più freddo dell'anno
Nell'altro emisfero lo chiamano inverno
L'agosto
Agosto
Agosto
É o mês mais frio do ano
O inverno avança seis meses
E não é o polo sul
Aqui não é o polo sul
Agosto
O despertador que quebra o silêncio
Alguém está de férias
E ela toca por horas
Que frio que faz!
Agosto
Você olha para fora com um coração doente
Cinco da tarde e já está escuro como breu
No inverno de agosto
O gelo
Se assenta e cobre as coisas
Esperando o calor congelar até os mortos
Que frio que faz!
Se não é verdade que você tem medo
Não é verdade que você se sente sozinho
Não é verdade que está frio
Então por que você está tremendo neste agosto?
Agosto
Está escrito no seu calendário
Talvez você tenha dormido seis meses
Mas você está tão cansado
Tão cansado
Agosto
É o mês mais frio do ano
No outro hemisfério chamam de inverno
O agosto