Where Were You When We Were Tearing Ourselves In Pieces?

Onde Você Estava Quando Estávamos Nos Destruindo?

Where Were You When We Were Tearing Ourselves In Pieces?

Onde você estava quando estávamos nos despedaçando?Where were you when we were tearing ourselves in pieces?

Onde você estava quando não havia mais espaçoWhere were you when there was no more space
entre as árvores?in between the trees?

Onde você estava quando os pilares brincavam de esconde-escondeWhere were you when the pillars played hide and seek
e as varandas desabavam?and balconies fell down?

Apontando para cimaPointing upwards
cinquenta grausfifty degrees
em direção ao soltowards the sun
que brilhathat shines down
no seu lindo palcoon your beautiful stage

restaurandorestorating
o seu ego com o vazioyour ego with the void
contemplandocontemplating
sua bela renovaçãoyour beautiful renewal

Vamos orarLet us pray
e me abraçar mais um poucoand hold me some more
vamos nos ajoelharlet us kneel
e me abraçar mais um poucoand hold me some more
vamos nos segurarlet us hold
e me abraçar mais um poucoand hold me some more
vamos…let us…

Onde você estavaWhere were you
Onde você estavaWhere were you
Você não estava láYou were not there