El Monstruo de la Laguna
Algo flota en la laguna
tiene forma indefinida
y al hombre que pasa cerca
con su rayo lo enloquece.
Para el tiempo de la pesca
todo ya estará perdido
hay un monstruo en la laguna
justo es el que quiera echarlo.
La caridad del universo es falsa, falsa
la tempestad recoge nidos.
Nunca cesará la causa
de la voz de la leyenda
para mi que la laguna
lleva su venganza a cabo
O Monstro da Lagoa
Algo flutua na lagoa
tem forma indefinida
e o homem que passa perto
com seu raio o enlouquece.
Na época da pesca
tudo já estará perdido
há um monstro na lagoa
justo é quem quiser tirá-lo.
A caridade do universo é falsa, falsa
a tempestade recolhe ninhos.
Nunca cessará a causa
da voz da lenda
para mim, que a lagoa
leva sua vingança a cabo.