Sombra de La Noche Negra
Hoy aquí,
En la selva estoy,
El rumor me llega...
Veo nacer, una sombra de pie,
Lejos está,
El sol de siempre...
Y la sombra dice:
Suave, suave nena,
Yo te quiero mostrar,
Luces de la noche... -
Nunca fue igual,
Esta jungla de hoy,
El calor.
Una bola de piedra...
Veo clamar, a la sombra,
Debo tener, a mis huesos...
Lejos de la sombra,
En algún lugar,
Danzan ceremonias vudúes...
Sombra da Noite Negra
Hoje aqui,
Na selva estou,
O rumor me chega...
Vejo nascer, uma sombra de pé,
Longe está,
O sol de sempre...
E a sombra diz:
Suave, suave, menina,
Eu quero te mostrar,
Luzes da noite... -
Nunca foi igual,
Essa selva de hoje,
O calor.
Uma bola de pedra...
Vejo clamar, a sombra,
Devo ter, nos meus ossos...
Longe da sombra,
Em algum lugar,
Dançam cerimônias de vodu...
Composição: Luis Alberto Spinetta