A Essência no Ar

La Esencia En Aire

BomboclaaaatBomboclaaaat
Sou a ressurreição do hip hopI’m hip hop resurrection
Todo mundo, hip hopAll the people, hip hop
Todo mundo, hip hopAll the people, hip hop
Vamos, deixa a música tomar sua menteVamos deja que la música se tome tu mente
E deixa a gravidade levar até o ventreY deja que la gravedad la lleve hasta el vientre
Relaxa e sente o que é dançarRelájate y siente lo que se siente al bailar
As batidas que os deuses adoram voarLas baterías con que los dioses les encanta volar

Quer escapar? Faça isso sem látex¿Quieres escapar? Hazlo sin látex
Aqui as musas se despem de graçaAquí las musas se desnudan gratis
Se você se move, combate os dias de tristezaSi te mueves combates los días de tristeza
Mexa-se com destreza e corteje a belezaMuévete con destreza y corteja la belleza

Agita a cabeça forte que a morte te abandonaAgita fuerte la cabeza que la muerte te abandona
Faça da música sua droga, ativa todas as suas neuronasHaz de la música tu droga, activa todas tus neuronas
Chega de formas cheias de éticaNo más formas llenas de ética
Dê morfina à poética da adrenalina métricaDale a la morfina a la poética de adrenalina métrica

Rápeia e aplica, explica a aventuraRápeala y aplícala explica la aventura
E não tema a loucura, que a música curaY no temas a la locura que la música la cura
Sente como dura essa sensaçãoSiente como dura esa sensación
Onde parece que o coração quer sair do chãoDonde parece que se te quiere salir el corazón

São vozes com paixão que pulam até o céuSon voces con pasión que brincan hasta el cielo
Coreografam ideias, movem o cabelo com o ritmoCorean ideas, mueven con ritmo el pelo
São atos de desejo, sem um só ocultoSon actas de anhelo sin uno solo oculto
O rap para planos luxuriosos e adultosEl rap para planes lujuriosos y adultos

Que sonham por minutos com a alma tranquilaQue sueñan por minutos con el alma tranquila
Os sons do amor que ninguém vigiaLos sonidos del amor que nadie vigila
O sentir como delira seu espírito e ardorEl sentir como delira tu espíritu y tu ardor
Num mundo onde viver sem música seria um erroEn un mundo donde sin música vivir sería un error

Sou a ressurreição do hip hopI’m hip hop resurrection
Todo mundo, hip hopAll the people, hip hop
Todo mundo, hip hopAll the people, hip hop

Sou a ressurreição do hip hopI’m hip hop resurrection
Todo mundo, hip hopAll the people, hip hop
Todo mundo, hip hopAll the people, hip hop

Deixa a música te dar eletricidadeDeja que la música te de electricidad
Dê fogo à rebelião de ansias que tá no seu paladarDale fuego al motín de ansias que está en tu paladar
Pra beijar e voar à essência do arPara besar y volar a la esencia del aire
Mexa-se só, que só escurece e começa a dançarMuévete solo, que sólo oscurece y empieza un baile

Versos e luzes, amores e ódiosVersos y luces, amores y odios
Anjos tristes e demônios apaixonadosÁngeles tristes y enamorados demonios
Que assim como eu, sentem como vibramQue al igual que yo siente como vibran
Essa música que desequilibra, que amarra e que libertaEsa música que desequilibra, que ata y que libra

Que alivia esse vazio que carrego por dentroQue alivia ese vacío que llevo por dentro
O simples experimento de levitar com o ventoEl sólo experimento de levitar con el viento
Ao sentir do sopro que não se esgotaAl siento del aliento que no se agota
Deixa a alma quebrada e com música flutuaDeja el alma rota y con música flota

Entre poemas e notas, rebelião no seu umbigoEntre poemas y notas, motín en tu ombligo
Se quiser, pode dançar comigo o próximo livroSi quieres puedes bailar conmigo el próximo libro
É sentir-se vivo, que os átomos choquemEs sentirse vivo, que los átomos choquen
Liquidem a cara de poker que a noite temLiquiden la cara de póker que tiene la noche

Que mais música toquem e aumentem o volumeQue más música toquen y suban el volumen
Quanto mais alto tocar, menos penas se assumemEntre más duro suene, menos penas se asumen
E mais amores se consomem, se beijam e adoramY más amores se consumen, se besan y adoran
Dão prazer ao prazer com trilha sonoraDan placer al placer con banda sonora

Claro que o rap encanta, claro que simClaro que el rap enamora, claro que sí
Claro que curam as dores, mano, me diz issoClaro que curan las penas, man, dímelo a mí
Se eu conheci e assumi sua excelência únicaSi la conocí y asumí su excelencia única
A vida viaja e a morte faz escala na músicaLa vida viaja y la muerte hace escala en la música

Sou a ressurreição do hip hopI’m hip hop resurrection
Todo mundo, hip hopAll the people, hip hop
Todo mundo, hip hopAll the people, hip hop