Tertulias

Tertulias

Tertulias

Tertulias!
Tertulias!
Eu tive um deles com vida
Tuve una de ellas con la vida
Ele disse que conseguiu escapar
Contó que pudo escapar
Quando confrontado com a morte
Cuando se enfrentó a la muerte
Em um hospital
En un hospital
Que tudo era para uma adaga
Que todo fue por un puñal
Navegando na chuva
Navegando bajo la lluvia
E isso foi para a frente desse bar
Y que fue al frente de aquel bar
E foi tudo numa reunião social
Y todo era en una tertulia
O que foi por causa de um amor
Que fue a causa de un amor
Eu contei a dor no dia em que conversamos
Contó el dolor en día que hablamos
Enquanto o prazer dizia
Mientras el placer dijo
Isso mora em alguns eu te amo
Que miente en algunos te amo
Nos tornamos idosos
Nos hicimos ancianos
Disse um velho no asilo
Dijo un viejo en el asilo
Quando conversei com o café
Cuando charlaba tomando café
Com esquecimento
Con el olvido
O jovem disse ferido
El joven dijo herido
Que algum dia pagará
Que algún día las pagara
Eu sei que a vingança em 15 dias vai disparar
Ya sé que la venganza en 15 días disparará
O tempo passará falando dizendo nostalgia
El tiempo pasara hablando dijo la nostalgia
Quando o viajante pegou um vôo longe de casa
Cuando el viajero tomo un vuelo lejos de casa
Foi um momento mágico ao cruzar a amizade
Fue un momento de magia al cruzarme con la amistad
E há um jogo de futebol ao lado da felicidade
Y va un partido de fútbol junto a la felicidad
O amor foi maligno no câncer da alma
El amor estaba mal tiene en el alma cáncer
E ele diz que cura com os efeitos de um romance
Y dice que cura con tragos secuelas de un romance

Conte-me uma história
Cuéntame una historia
Do partidura da vida
De la partidura de la vida
Para cada sentimento
Por cada sentimiento

Frustração e lesão já não jogam na equipe
La frustración y su lesión ya no juegan en el equipo
A beleza me disse que eu não sou seu tipo
La belleza me contó que yo no soy de su tipo
A mentira me disse que dá doces para o lazer
La mentira me dijo que da dulces por ocio
Quem viola as crianças eo que é a profissão dele é o sacerdócio
Que viola niños y que su profesión en es el sacerdocio
O ego tem um parceiro que vive em passarelas
El ego tiene un socio que habita en pasarelas
Um amante desajeitado chamado novelas
La torpeza un amante llamada telenovelas
Disciplina vai para a escola, mas é apática
La disciplina va a la escuela pero es apática
Quer ir à faculdade e estudar matemática
Quiere ir a la universidad y estudiar matemáticas
Tertulia é uma conversa
Tertulia es plática
E um pediu para a eutanásia
Y una pidió la eutanasia
A dor vive morrendo e isso não é mais gracioso
El dolor vive muriendo y eso ya no tiene gracia
Circunstância estranha ao me ver com a incerteza
Extraña circunstancia al verme con la incertidumbre
Onde nosso caminho sozinho, o alumínio da lua
Donde nuestro camino solo la luna alumbre
Sem sucesso ou cume, um longo suspiro escapou
Sin éxito ni cumbre se escapó un largo suspiro
E o medo que renuncie a não ser derrotado
Y el miedo renuncio para no verse vencido
O talento mal interpretado chamou a loucura
Al talento incomprendido lo llamaron locura
É que ele não queria que as contas queriam classes de pinturas
Es que no quiso cuentas t quiso clases de pinturas

Conte-me uma história
Cuéntame una historia
Do partidura da vida
De la partidura de la vida
Para cada sentimento
Por cada sentimiento

A ternura me disse que ela é uma amiga de tristeza
La ternura me contó que es amiga de la tristeza
Que um cara fez sua mãe e ela perdeu sua inocência
Que un tipo la hizo mama y que perdió su inocencia
A força do choro da solidão era inútil.
De nada sirvió la fuerza del grito de soledad
Ninguém a ouviu e então ela tendeu a chorar
Nadie la escucho y entonces se tendió a llorar
Ansiedades para fumar enquanto espera por alguém
Las ansias a fumar mientras esperaban alguien
Cigarro após cigarro um momento após outro instante
Cigarro tras cigarro un instante tras otro instante
A melancolia no parque vê e perdeu a cabeça
La melancolía en el parque ve y perdió la cabeza
A auto-estima me disse que agora sofre de anorexia
La auto estima me dijo que ahora sufre de anorexia
30 mil pesos por peça e participei da cama
30 Mil pesos por pieza y me atendió en su cama
Ele me disse que é p quem se chama drama
Me dijo que es p y que se hace llamar drama
Um amante que eu não amo ou algo semelhante enquanto
Un amante que no amo o algo similar mientras
Alegria me disse que eu poderia sorrir ou chorar
La alegría me contó que podría sonreír o llorar
Fale com a liberdade e me fale sobre seu preço
Hable con la libertad y me contó de su precio
Desconsiderar foi valor para o gosto do mesmo sexo
El desprecio fue el valor por el gusto a su mismo sexo
Inspiração escreve um verso e falo com a lua
La inspiración escribe un verso y hablo con la luna
Mas estava em silêncio e com ele mesmo essa conversa
Pero fue en silencio y con sigo mismo aquella tertulia