Exibições da letra 6

Your Sweetness Is Your Weakness / Total Stranger / Gone Too Long

Pete Burns

Letra

Sua Doçura É Sua Fraqueza / Um Completo Desconhecido / Já Faz Muito Tempo

Your Sweetness Is Your Weakness / Total Stranger / Gone Too Long

Me diga o que estou fazendo parado aquiTell me what am I doing standing here
Você não consegue me olhar nos olhosYou can't look me in the eye
Cada rosto novoEvery new face
Que eles deixam entrar pela portaThat they let in through the door
Pode ser adicionado à sua contaMight be added on to your score

Eu entendo que é puramente físicoI understand it's purely physical
Você não pode lutar contra o que senteYou cannot fight the way you feel
Fica tão difícil para mimIt gets so hard for me
Manter você só para mim na menteTo keep you to myself in mind
Mas estou tão cansadoBut I'm so tired

Pelo que nós estamos esperandoWhat are we waiting for
Me diga, pelo que nós estamos esperandoTell me what are we waiting for
Pelo que nós estamos esperandoWhat are we waiting for
Há problema na pista de dançaThere's trouble on the dance floor

Outra pessoa pegou o que é meuSomeone else has taken what's mine
Outra pessoa capturouSomeone else has captured
Sua atenção e seu tempoYour attention and time
E sua doçura é minha fraquezaAnd your sweetness is my weakness

Outra pessoa pegou o que é meuSomeone else has taken what's mine
Eu sei do que você precisaI know what you need
Eu vi pelo seu olharI saw the look in your eye
Meu bem, sua doçura é minha fraquezaBabe, your sweetness is my weakness

Outra pessoa pegou o que é meuSomeone else has taken what's mine
Eu sei o que você está pensandoI know what you're thinking
Pelo seu olharBy the look in your eye
Meu bem, sua doçuraBabe, your sweetness

Vai e continua, e continua, e continuaGo and on, and on, and on
Meu bem, sua doçuraBaby, your sweetness
Está se movendo e dançandoIt's moving and grooving
E perfeitamente imóvel lá para mimAnd perfectly still there to me

É engraçado, com vocêIt's funny, with you
Eu realmente me senti seguroI really felt secure
Porque eu quisBecause I wanted to
Quem está enganando quemWho is zoomin' who

Mas eu realmente devo explicarBut I really must explain
Que eu não posso esconder a dorThat I can't hide the pain
Quando você se diverteWhen you enjoy yourself
Com outra pessoaWith someone else

Mas há uma coisaBut there's one thing
Que eu pensei que você soubesse sobre mimI thought you knew about me
Que eu vejo você através das suas mentirasThat I see you through your lies
Não me mate com a sua infidelidadeDon't kill me with your infidelity

Eu seiI know
Que você tem vistoYou've been seeing
Um completo estranhoA total stranger
Tudo o que nós tínhamosEverything we had
Foi jogado foraHas been thrown away
Por causa de um completo estranho'Cause of a total stranger
Um completo estranhoA total stranger

Eu sei, eu seiI know, I know
Eu significo mais para você do que algum completo estranhoI mean more to you than some total stranger
Mas por que o bum, bum, bum?But why the boom, boom, boom?
Com um completo estranhoWith a total stranger
Um completo estranhoA total stranger

O que foi feitoWhat has been done
Nunca deveria ter sidoShould never have been
Você estava apenas indo para a desilusãoYou were just headed for heartbreak
Eu não vou fingirI won't pretend
Que vou ser seu amigoThat I'll be your friend

Você paga pelos errosYou pay for mistakes
Agora eu sei o seu jogoNow I know your game
Eu sei o que deve ser feitoI know what must be done
Saia e atice minha chamaGo out and fan my flame
Eu sei que você vai lembrar o meu nomeI know you will remember my name

Meu bem, eu seiBaby I know
Que você tem visto um completo estranhoYou've been seeing a total stranger
Tudo que nós construímos desmoronaEverything we built tumble down
Eu seiI know
O que você tem feito com um completo estranhoWhat you've been doing with a total stranger

Tudo na minha cabeçaEverything in my head
Bum, bum com um completoBoom, boom with a total
Foi assim que consegui meu nomeThat's how I got my name
Eu vou atiçar essa chamaI'm gonna fan that flame
Eu conheço o seu jogoI know your game
Então eu sei o que deve ser feitoSo I know what must be done
Mas eu estava enganando vocêBut I was foolin' you

Eu não consigo acreditarI can't believe
Que você viraria as costas para mimYou would turn your back on me
Pensei que você seria meu eternamenteThought you'd be mine eternally
Mas você me provou o contrárioBut you proved me wrong

Festa na ruaParty in the street
Dançando na batidaRockin' to the beat
Essa é a última vez que vi vocêThat's the last time I saw you
Fotografias, um bilhete de despedidaPhotographs, a goodbye note
Te vejo por aí foi tudo o que você escreveuSee you round was all you wrote

Algo está morrendo aquiSomething's dying here
Você se foi há muito tempoYou've been gone too long
Se foi há muito tempoGone too long
E eu simplesmente não consigo continuarAnd I just can't keep
Aguentando firme para sempreHangin' on forever

Você se foi há muito tempoYou've been gone too long
Se foi há muito tempoGone too long
E eu simplesmente não consigo continuarAnd I just can't keep
Aguentando firme para sempreHangin' on forever
Um garoto simplesmente não consegue continuar aguentandoA boy just can't keep hangin'

Nós deveríamos estar juntosWe should be together
Uma festa na ruaA party in the street
Você está dançando na batidaYou're bopping to the beat
Aquela foi a última vez, que vi vocêThat was the last time, I saw you

Composição: Pete Burns, Peter Oxendale, Stephen Coy. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Pietro e traduzida por Pietro. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pete Burns e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção