Kisses Sweeter Than Wine
When I was a young man and never been kissed
I got to thinking it over what I had missed.
I got me a girl, I kissed her and then
Oh Lord, I kissed her again.
[Chorus:]
Oh, kisses sweeter than wine,
Oh, kisses sweeter than wine.
I asked her to marry and be my sweet wife,
And we would be so happy all of our life.
I begged and I pleaded like a natural man, and then
Oh Lord, she gave me her hand.
[Chorus]
I worked mighty hard and so did my wife,
Workin' hand in hand to make a good life.
Corn in the field and wheat in the bins, I was
Oh Lord, the father of twins.
[Chorus]
Our children numbered just about four,
And they all had sweethearts knockin' at the door.
The all got married and didn't hesitate; I was
Oh Lord, the grandfather of eight.
[Chorus]
Now we are old, and ready to go,
We get to thinkin' what happened a long time ago.
Had a lot of kids, trouble and pain, but,
Oh Lord, we'd do it again.
[Chorus]
Beijos Mais Doces Que Vinho
Quando eu era jovem e nunca tinha sido beijado
Fiquei pensando no que eu tinha perdido.
Arrumei uma garota, a beijei e então
Oh Senhor, a beijei de novo.
[Refrão:]
Oh, beijos mais doces que vinho,
Oh, beijos mais doces que vinho.
Eu pedi pra ela se casar e ser minha doce esposa,
E seríamos tão felizes a vida toda.
Eu implorei e pedi como um homem de verdade, e então
Oh Senhor, ela me deu a mão.
[Refrão]
Trabalhei duro e minha esposa também,
Trabalhando lado a lado pra ter uma boa vida.
Milho no campo e trigo nos silos, eu era
Oh Senhor, o pai de gêmeos.
[Refrão]
Nossos filhos eram cerca de quatro,
E todos tinham namorados batendo à porta.
Todos se casaram e não hesitaram; eu era
Oh Senhor, o avô de oito.
[Refrão]
Agora estamos velhos e prontos pra ir,
Ficamos pensando no que aconteceu há muito tempo.
Tivemos muitos filhos, problemas e dor, mas,
Oh Senhor, faríamos tudo de novo.
[Refrão]
Composição: Lee Hays / Pete Seeger