Land Of A Thousand Songs
We visited a land of a thousand songs
Voices blending clearly
Each one seeming to say as it sang,
We love our country dearly.
We visited a land of a thousand songs
Every garden many shades of green
Still they told us, after peace will come
Such colors then as you have never seen.
This land has heard the sound of a million bombings
Broken homes, broken lives, poisoned forests
Crying out to all the world
Speak out, speak out! to stop the bombings.
We visited a land of a thousand songs
Voices blending clearly
Each one saying, if need be
Each one of us would give our lives to keep our country free.
Terra de Mil Canções
Visitamos uma terra de mil canções
Vozes se misturando claramente
Cada uma parecendo dizer enquanto cantava,
Amamos nosso país de coração.
Visitamos uma terra de mil canções
Cada jardim em muitos tons de verde
Ainda assim nos disseram, depois da paz virá
Cores como essas que você nunca viu.
Esta terra ouviu o som de milhões de bombardeios
Casas destruídas, vidas quebradas, florestas envenenadas
Clamando para todo o mundo
Fale, fale! para parar os bombardeios.
Visitamos uma terra de mil canções
Vozes se misturando claramente
Cada uma dizendo, se necessário for
Cada um de nós daria a vida para manter nosso país livre.