False From True
When my songs turn to ashes on my tongue,
When I look in the mirror and see I'm no longer young,
Then I got to start the job of separating false from true,
And then I know, I know I need the love of you.
When I found tarnish on some of my brightest dreams,
When some folks I trusted turned out not quite what they seemed;
Then I got to start the job of separating false from true,
Then once more I know, I know I need the love of you.
No song I can sing will make Governor Wallace change his mind,
No song I can sing will take the gun from a hate-filled man;
But I promise you, and you, brothers and sisters of evry skin,
I'll sing your story while I've breath within.
We got to keep on keeping on, even when the sun goes down,
We got to live, live, live until another day comes 'round;
Meanwhile, better start over, separating false from true,
And more and more, I know I need the love of you.
Falso do Verdadeiro
Quando minhas canções viram cinzas na minha língua,
Quando olho no espelho e vejo que não sou mais jovem,
Então eu tenho que começar o trabalho de separar o falso do verdadeiro,
E então eu sei, eu sei que preciso do seu amor.
Quando encontrei manchas em alguns dos meus sonhos mais brilhantes,
Quando algumas pessoas em quem confiei não eram bem o que pareciam;
Então eu tenho que começar o trabalho de separar o falso do verdadeiro,
Então mais uma vez eu sei, eu sei que preciso do seu amor.
Nenhuma canção que eu cante fará o Governador Wallace mudar de ideia,
Nenhuma canção que eu cante tirará a arma de um homem cheio de ódio;
Mas eu prometo a você, e a você, irmãos e irmãs de todas as cores,
Vou cantar sua história enquanto eu tiver fôlego.
Nós temos que continuar seguindo em frente, mesmo quando o sol se põe,
Nós temos que viver, viver, viver até que outro dia chegue;
Enquanto isso, é melhor começar de novo, separando o falso do verdadeiro,
E cada vez mais, eu sei que preciso do seu amor.