Heidschi Bum Beidschi
Und in allen den zimmern und Stuben,
da traeumen die Maedchen und Buben.
Sie traeumen vom Christkind im goldenen Haar
und wuenschen sich Dinge so wunderbar.
Aber Heidschi bum beitschi bum bum,
aber Heidschi bum beitschi bum bum
Warum muß es noch heut' Kinder geben,
die nie was bekommen im Leben -
die Augen so groß und im Herzen das Weh.
Sie wuenschen sich so etwas Waerme und Naeh'.
Aber Heidschi bum beitschi bum bum,
aber Heidschi bum beitschi bum bum
Aber Heidschi bum beitschi, nicht weinen .
Ein Stern leuchtet nicht nur fuer einen.
Da droben ist jemand so herrlich und schoen,
der kann kleine Kinder nicht weinen seh'n.
Aber Heidschi bum beitschi bum bum,
aber Heidschi bum beitschi bum bum
Heidschi Bum Beidschi
E em todos os quartos e salas,
as meninas e meninos sonham.
Eles sonham com o Menino Jesus de cabelo dourado
e desejam coisas tão maravilhosas.
Mas Heidschi bum beitschi bum bum,
mas Heidschi bum beitschi bum bum
Por que ainda tem que haver crianças hoje,
que nunca recebem nada na vida -
com os olhos tão grandes e a dor no coração.
Eles desejam um pouco de calor e carinho.
Mas Heidschi bum beitschi bum bum,
mas Heidschi bum beitschi bum bum
Mas Heidschi bum beitschi, não chorem.
Uma estrela brilha não só para um.
Lá em cima tem alguém tão lindo e belo,
que não pode ver crianças chorando.
Mas Heidschi bum beitschi bum bum,
mas Heidschi bum beitschi bum bum