Ich Werde Jede Nacht Von Ihnen Traeumen
Laeg' es in meinen Haenden,
ließ ich Sie jetzt nicht geh'n.
Außerdem moecht' ich Ihnen
so vieles gesteh'n. ...
Dauerte die Bekanntschaft
auch nur sehr kurze Zeit,
muß ich doch ehrlich sagen:
"Es hat mich sehr gefreut."
Ich werde jede Nacht von Ihnen traeumen.
Ihr Anblick wird mir unvergeßlich sein.
Auch moechte ich beim Abschied nicht versaeumen
zu sagen: "Ich lieb' Sie allein."
Ich hab' so viele Wuensche im Geheimen.
Die sollen einmal in Erfuellung geh'n.
ich werde jede Nacht von Ihnen traeumen
und warten auf ein Wiederseh'n.
Bald kommt die Abschiedsstunde.
Bald bin ich fern von hier,
wenn Sie mir jetzt auch sagen:
"Bitte bleib' doch hier."
So wie die Fee im Maerchen
traten Sie vor mich hin.
Und dieses Bildes Zauber
geht mir nicht aus dem Sinn.
Ich werde jede Nacht von Ihnen traeumen.
Ihr Anblick wird mir unvergeßlich sein.
Auch moechte ich beim Abschied nicht versaeumen
zu sagen: "Ich lieb' Sie allein."
Ich hab' so viele Wuensche im Geheimen.
Die sollen einmal in Erfuellung geh'n.
ich werde jede Nacht von Ihnen traeumen
und warten auf ein Wiederseh'n,
und warten auf ein Wiederseh'n.
Eu Vou Sonhar Com Você Todas as Noites
Deixei em minhas mãos,
se eu não deixar você ir agora.
Além disso, eu gostaria de lhe
dizer tantas coisas. ...
Embora a nossa amizade
tenha sido muito breve,
preciso ser sincero:
"Fiquei muito feliz."
Eu vou sonhar com você todas as noites.
Sua presença será inesquecível para mim.
Também não quero deixar passar
sem dizer: "Eu só amo você."
Eu tenho tantos desejos guardados.
Eles devem um dia se realizar.
Eu vou sonhar com você todas as noites
e esperar por um reencontro.
Logo chega a hora da despedida.
Logo estarei longe daqui,
se você agora me diz:
"Por favor, fique aqui."
Como a fada do conto de fadas,
você apareceu diante de mim.
E a magia dessa imagem
não sai da minha cabeça.
Eu vou sonhar com você todas as noites.
Sua presença será inesquecível para mim.
Também não quero deixar passar
sin dizer: "Eu só amo você."
Eu tenho tantos desejos guardados.
Eles devem um dia se realizar.
Eu vou sonhar com você todas as noites
e esperar por um reencontro,
e esperar por um reencontro.