Nothing's Gonna stop Us Now

Nada Vai Me Parar Agora

Nothing's Gonna stop Us Now

Houve um tempo (um tempo), que eu não conseguia te tirar da cabeça (cabeça),There was time (a time), I couldn't get you out of my mind (mind),
e desde o dia que você chegou e tentou me controlar.and since the day you came and tried to take control of me.
Chegou um dia (um dia), que pensei em fugir (fugir).There came a day (a day), I thought about running away (away).
E agora minhas malas estão prontas, nem pense em me segurar.And now my bags are packed don't even think of holding me back.

Eu disse que nada vai me parar agora e não quero discutir isso.I said nothing's gonna stop me now and I don't want to talk it over.
Nada vai me parar agora, vou acabar com isso, vou levar meu amor embora.Nothing's gonna stop me now, gonna' break it up, gonna take my love away.

Dia após dia (dia), eu começo a me afastar (afastar), você tirou meu respeito,Day after day (day), I start slipping away (away), you took my self-respect,
você me fez de bobo.you made a fool out of me.
Hora após hora (hora), eu te virei na minha cabeça (cabeça),Time after time (time), I turned you round in my mind (mind),
e agora minha decisão é deixar o passado pra trás.and now my minds made up to leave the past behind me.