One Night Stand

Apenas uma Noite

One Night Stand

Tantas perguntas na minha cabeça, quem é essa garota na minha cama?So many questions in my head, who is this girl in my bed ?
Não a conheço, ela é alguém nova, fiquei bêbado na noite passada, mas eu fiz besteira?I don't know her she's someone new, got pissed last night but did I screw ?

Eu, eu não sei o nome dela, eu, eu não vou vê-la de novo.I, I don't know her name, I, I won't see her again.
Ela é apenas uma noite, apenas uma noite, ela é apenas uma noite.She's a one night stand, one night stand, she's a one night stand.

Dormindo pesado, ela ainda tá lá, vou fuçar nos bolsos pra achar grana.Fast asleep she's still crashed, go thru her pockets for her cash.
Tão irritante com o ronco, eu devia chutá-la pro chão.So annoying with her snore, I ought to kick her on the floor.
Amor à primeira vista, não acho que seja, porque não consigo esperar pra ir embora.Love at first sight I don't think so, 'cos I can't wait till I can go
Não a conheço, não sei o nome dela, não acho que vou sair com ela de novo.I don't know him I don't know his name, I don't think I'll go with him again.

Ela tá deitada ali pelada, mas não consigo lembrar se a gente transou.She is lying there in the nude, but I can't remember if we screwed.
Então vou fazer isso agora só pra ter certeza, e depois vou chutá-la pra fora.So I'll do her now just to make sure, and then I'll kick her out the door.