395px

Querida Velha Robyn

Peter And The Wolf

Dear Old Robyn

We wander through your city
We've traveled very far
We spend our hard-earned money at the bar

We can't afford a taxi
We shouldn't drive a car
And tomorrow, we return to the sea
Yes, tomorrow, return to the sea

I love you, dear old Robyn
I've loved you all along
To you I leave every word in every song
My friends say I'm bipolar
My friends are sometimes wrong

These illusions are all I take with me
On the cold and lonely, unforgiving sea:
A love that will never
Ever come to be.

Querida Velha Robyn

Nós vagamos pela sua cidade
Viajei muito longe
Gastamos nosso dinheiro suado no bar

Não podemos pagar um táxi
Não deveríamos dirigir um carro
E amanhã, voltamos para o mar
Sim, amanhã, voltamos para o mar

Eu te amo, querida velha Robyn
Eu sempre te amei
Para você eu deixo cada palavra em cada canção
Meus amigos dizem que sou bipolar
Meus amigos às vezes estão errados

Essas ilusões são tudo que levo comigo
No frio e solitário, implacável mar:
Um amor que nunca
Nunca vai acontecer.