Living Thing

Coisa Viva

Living Thing

Coisa viva, é uma coisa viva {4X}Living thing, it's a living thing {4X}

Deixa essa piada pra lá, não tem graça maisDrop the funny line, it's not funny anymore
Me faz sentir em casa como você fazia antesMake me feel at home like you used to do before
Enche outro copo se isso te deixar mais à vontadeFill another glass if it makes you more at ease
Eu poderia facilmente atuar, geralmente quero agradarI could easily act, I usually aim to please
Me acostumei a envelhecerI've grown accustom to grow old
Isso me cai bem, muito bemIt suits me fine, just fine
Pare de desperdiçar meu tempo preciosoStop wasting my precious time
A partir de agora é só meuFrom now on it's just mine
Estou alugado por horaI'm rented by the hour
E se você não pode pagarAnd if you can't afford to pay
Tem que me manter incomodado, tem que me manter acordadoYou gotta keep me bothered, you gotta keep me awake

Você não precisa olhar nos meus olhosYou don't have to look me in the eye
Você não precisa olhar nos meus olhos maisYou don't have to look me in the eye no more
Você não precisa olhar nos meus olhosYou don't have to look me in the eye
Você não precisa me amarYou don't have to love me

{4X}{4X}
É uma coisa viva, é uma coisa viva, é uma coisa vivaIt's a living thing, it's a living thing, it's a living thing
É uma coisa terrível de se perderIt's a terrible thing to lose

Nós não fizemos isso juntos, e agora é tarde demais?We didn't do it together, and now is it too late?
Está bem apertado nas esquinas e eu não tenho mais seu gostoIt's pretty tight around the corners and I no longer have your taste
O que é que tem numa amizade que sempre mantém o armário fechado?What is it about a friendship that always keeps the closet closed?
Mas eu posso perceber que tá empoeirado aquiBut I can tell it's dusty in here
Então eu nem quero pensar no seuSo I don't even want to think about yours

Você não precisa olhar nos meus olhosYou don't have to look me in the eye
Você não precisa olhar nos meus olhos maisYou don't have to look me in the eye no more
Você não precisa olhar nos meus olhosYou don't have to look me in the eye
Você não precisa me amarYou don't have to love me

{12X}{12X}
É uma coisa viva, é uma coisa viva, é uma coisa vivaIt's a living thing, it's a living thing, it's a living thing
É uma coisa terrível de se perderIt's a terrible thing to lose