Money
I stay to watch the sidewalks,
being cleaned up by the dustmen
Chilly winds under my collar
and I walk and I walk and I walk
In Amsterdam and New York,
in cities and in forests
At least I'm not bored yet
and I walk and I walk and I walk and I walk
The shoes are almost worn out,
the sheets are dry and empty
Let go of prejudice, let go of cleverness
and open up your heart mate
And let all flow in there freely,
no matter in what form
Perhaps someday it'll touch you
And I love to see you crumble
I love to see you cry
And I wake up feeling lonely, I let the sunshine in
I know you're not the only, and I really don't care
One time per minute is enough for me,
one time per minute is just what I need
Don't leave me stiff and cold,
don't bring me down at all
(I sleep with better friends)
Dinheiro
Eu fico aqui observando as calçadas,
sendo limpas pelos garis
Ventos frios sob meu colarinho
e eu ando e ando e ando
Em Amsterdã e Nova York,
em cidades e em florestas
Pelo menos ainda não tô entediado
e eu ando e ando e ando e ando
Os sapatos estão quase acabando,
os lençóis estão secos e vazios
Deixe de lado o preconceito, deixe de lado a esperteza
e abra seu coração, parceiro
E deixe tudo fluir livremente lá dentro,
não importa de que forma
Talvez um dia isso te toque
E eu adoro ver você desmoronar
Eu adoro ver você chorar
E eu acordo me sentindo sozinho, deixo o sol entrar
Eu sei que você não é o único, e eu realmente não me importo
Uma vez por minuto é o suficiente pra mim,
uma vez por minuto é tudo que eu preciso
Não me deixe rígido e frio,
não me derrube de jeito nenhum
(Eu durmo com amigos melhores)
Composição: Björn Yttling / Peter Morén