Paris 2004

Paris 2004

Paris 2004

No domingo de manhã,
Sunday morning
Sobre a cama dois meio comidos croissants.
On the bed two half-eaten croissants
No domingo de manhã,
Sunday morning
Nós iremos em breve sair para os bulevares.
We'll soon be out on the boulevards

Segunda de manhã,
Monday morning
Temos voar pra casa de novo.
We have to fly back home again
Enquanto estou dormindo,
While I'm sleeping
Você pinta um anel em meu dedo com a sua caneta preta.
You paint a ring on my finger with your black marker-pen

Eu só quero você, você só quer a mim,
I'm all about you, you're all about me
Nós só queremos um ao outro.
We're all about each other
Eu só quero você, você só quer a mim,
I'm all about you, you're all about me
Nós só queremos um ao outro.
We're all about each other

Você não precisa dizer, porque sei tão bem
You don't have to tell, 'cause I know so well
O que nós somos depois de tudo.
What we are all after
Da mesma forma, se a incerteza coloca um feitiço em mim,
Likewise if uncertainty puts a spell on me
Eu tenho que focar em seu riso.
I have to zoom in on your laughter

Quarta de manhã,
Wednesday morning
Dormimos juntos e nos atrasamos de novo.
We sleep over and we're late again
Vamos pular o café,
Let's skip breakfast
Precisamos deste tempo precioso só para compreender.
We need this precious time just to comprehend