Schock Den Affen
Fasse mich wenn ich brenn
Fasse mich wenn ich renn
Schuettel die baeume im regenwald
Von oben faellt ein tier
Fasse mich jetzt und hier
Offen - offen - uh - uh
Ja, due weisst: das schockt den affen
Fuchs den fuchs
Deck den dachs
Herz das herz
Keiner merkt's
Lass die haeute heute springen
Schluss jetzt! schluss!
Fasse mich - fasse mich
Offen - offen - uh - uh
Ja, du weisst: das schockt den affen
Alles geht weiter
Haengt an der leiter
Ich weiss, ich lerne
Schock! - das tut dem affen weh
Schock! - das tut dem affen weh
Fasse mich wenn ich schlaf
Fasse mich wenn ich wach
Wirfst deine perlen vor die sau
Treibst den affen in den bau
Fasse mich jetzt und hier
Offen - offen - uh - uh
Ja, due weisst: das schockt den affen
Viel zuviel in frage
Unsicher alle tage
Und jetzt auch noch dies:
Schock! - das tut dem affen weh
Schock! - das tut dem affen weh
Schock den affen im schlaf
Chocando o Macaco
Me toca quando eu queimar
Me toca quando eu correr
Agita as árvores na floresta
Cai um bicho lá de cima
Me toca agora e aqui
Aberto - aberto - uh - uh
Sim, você sabe: isso choca o macaco
Raposa, a raposa
Cobre o texugo
Coração, o coração
Ninguém percebe
Deixa as peles pularem hoje
Chega agora! chega!
Me toca - me toca
Aberto - aberto - uh - uh
Sim, você sabe: isso choca o macaco
Tudo continua
Pendura na escada
Eu sei, eu aprendo
Choque! - isso machuca o macaco
Choque! - isso machuca o macaco
Me toca quando eu durmo
Me toca quando eu acordo
Joga suas pérolas para o porco
Empurra o macaco para a toca
Me toca agora e aqui
Aberto - aberto - uh - uh
Sim, você sabe: isso choca o macaco
Muito em jogo
Inseguro todos os dias
E agora ainda isso:
Choque! - isso machuca o macaco
Choque! - isso machuca o macaco
Chocando o macaco enquanto dorme
Composição: Peter Gabriel