Sun City Nightlife
To the city beat on a treacherous curve
up upon the high wire you're observed -
You live as you live, you'll get what you deserve:
High life, dig those highlights,
sun city nightlife:
You'll be like a moth consumed by a flame.
It's a rich man's world, kick those beggars and fools;
Conspicuous consumption the only rule,
but the law of retribution will be terribly cruel.
Oh, but you mustn't stop to think about your place upon the planet,
if you did, you might steel yourself away
and it doesn't really matter if the show goes up tomorrow.
After all, this pretty place is day to day
highlights of the highlife
dancing at midnight
dancing all moral existence away.
Nightlife highlights highlife twilight
oh, you mustn't ever think about you place upon the planet,
don't look further than the bottom of a drink
don't ever think about the way you'll feel tomorrow,
don't stop dancing or the boat will sink
all in all it's gone before you blink.
Highlights of the high life
sun city nightlife
you'll be like a moth consumed by flame...
Twilight of the high life,
chimes at midnight...
You're still dancing all moral existence away.
Vida Noturna na Cidade do Sol
Para o ritmo da cidade em uma curva traiçoeira
em cima da corda bamba você é observado -
você vive como vive, vai receber o que merece:
viver alto, curta esses destaques,
viva a vida noturna da cidade do sol:
você será como uma mariposa consumida pela chama.
É um mundo de ricos, chute esses mendigos e tolos;
consumo conspícuo é a única regra,
mas a lei da retribuição será terrivelmente cruel.
Oh, mas você não deve parar para pensar sobre seu lugar no planeta,
se você fizer isso, pode se fechar em si mesmo
e não importa se o show rolar amanhã.
Afinal, esse lugar bonito é dia após dia
os destaques da vida alta
dançando à meia-noite
dançando toda a existência moral embora.
Destaques da vida noturna, crepúsculo da vida alta
oh, você nunca deve pensar sobre seu lugar no planeta,
não olhe além do fundo de um copo
nunca pense sobre como vai se sentir amanhã,
não pare de dançar ou o barco vai afundar
tudo isso já foi embora antes de você piscar.
Destaques da vida alta
vida noturna na cidade do sol
eu serei como uma mariposa consumida pela chama...
Crepúsculo da vida alta,
badaladas à meia-noite...
você ainda está dançando toda a existência moral embora.