395px

Personalidade

Peter Hammill

Personality

Not the same,
we are changed and we are changing still;
I've been waiting for the beans to spill.
If the truth be told all the plots will unfold:
we've as many lives as we have friends or acquaintances,
we're all only fractions of a whole.
Self-belief
glues together personality;
well-accomplished in all vanity,
in a life-long dream the consciousnesses stream
through as many lives as this: all the voices in our heads.

My brother's keeper
under no lock or key
will you always look out for me?

I don't remember, I don't remember,
I don't remember the names,
the essential's familiar, the personality's under change....

Through your eyes
I can see reflections of my own,
I feel I'm losing sight of all I've known
and I'm spiralling down, in the gene-pool drowned....
Truth is buried deep and just as well:
we've as many lives as lies we tell,
all the seld-taught fragments of fractured personalities.

I don't remember your name.

Personalidade

Não somos os mesmos,
estamos mudados e ainda mudando;
estou esperando a verdade vir à tona.
Se a verdade for dita, todos os planos se revelarão:
temos tantas vidas quantos amigos ou conhecidos,
somos todos apenas frações de um todo.
Acreditar em si mesmo
une a personalidade;
bem-sucedido em toda vaidade,
em um sonho que dura a vida toda, as consciências fluem
por tantas vidas quanto esta: todas as vozes em nossas cabeças.

O guardião do meu irmão
sem nenhuma fechadura ou chave
você sempre vai cuidar de mim?

Eu não lembro, eu não lembro,
eu não lembro os nomes,
o essencial é familiar, a personalidade está em mudança....

Através dos seus olhos
consigo ver reflexos dos meus,
sinto que estou perdendo a visão de tudo que conheci
e estou caindo, afogado no pool genético....
A verdade está enterrada fundo e ainda bem:
temos tantas vidas quantas mentiras contamos,
todos os fragmentos autodidatas de personalidades fraturadas.

Eu não lembro seu nome.

Composição: Beatrice Hammill / James Van Heusen / Peter Hammill