This Book
Away from the past, this chance is the last,
we are changing completely,
we are moving the feast, we are motion.
I've seen you become the bride of the sun,
you surrender so sweetly,
sacrificing yourself to devotion.
This book is ended and I put it down,
this book is ended and I put it down;
I'm saved, I'm saving for the future.
This book is ended and I put it down,
find I'm befriended in a foreign town,
I'm saved, I'm sailing for the future.
But only yesterday night
I stood in the pouring rain, shouting at the thunder:
I said "lord, I'm starting to understand the hidden mystery."
Lord, the compass falls in my hand,
I can sail to the far horizon...
Could you conceive a mirror
where you could never see yourself ?
Away from the past, the iconoclasts,
we are changing completely,
we are breaking the mould, we are rapture.
I've seen you astride the wind and the tide
my dark angel, you greet me with a samurai sword,
close the chapter...
This book is ended and I put it down,
find I'm befriended in a foreign town,
I'm here, but I'm nearer to the future.
But only yesterday night ...
This book is ended and I put down,
find I'm befriended in a foreign town,
this book is ended and I put it down.
Este Livro
Longe do passado, essa chance é a última,
estamos mudando completamente,
estamos movendo a festa, somos movimento.
Eu te vi virar a noiva do sol,
você se entrega tão docemente,
sacrificando-se à devoção.
Este livro acabou e eu o deixei de lado,
este livro acabou e eu o deixei de lado;
estou salvo, estou economizando para o futuro.
Este livro acabou e eu o deixei de lado,
vejo que fiz amizade em uma cidade estranha,
estou salvo, estou navegando para o futuro.
Mas só ontem à noite
estive na chuva torrencial, gritando com o trovão:
Eu disse "senhor, estou começando a entender o mistério oculto."
Senhor, a bússola cai na minha mão,
eu posso navegar até o horizonte distante...
Você conseguiria imaginar um espelho
onde você nunca poderia se ver?
Longe do passado, os iconoclastas,
estamos mudando completamente,
estamos quebrando o molde, somos arrebatamento.
Eu te vi montado no vento e na maré
meu anjo sombrio, você me cumprimenta com uma espada samurai,
feche o capítulo...
Este livro acabou e eu o deixei de lado,
vejo que fiz amizade em uma cidade estranha,
estou aqui, mas estou mais perto do futuro.
Mas só ontem à noite...
Este livro acabou e eu o deixei de lado,
vejo que fiz amizade em uma cidade estranha,
este livro acabou e eu o deixei de lado.
Composição: Colombo Ameli / Peter Hammill