Brother TRADUÇÃO - Peter Katz (Impressão)

Brother

I caught a vision of you

Looking in the mirror

A picture I had seen

Before me all these years

I'd always wanted me to

Follow where you walked

To be the image of this brother I had watched

Well I know dear brother

That the sand it falls away

Into the hour glass

With every passing day

We chose our own roads

But no matter what the cost

I stand before you saying

No, nothing was lost

We may have followed beating hearts and settled down

We may have built a life far away in another town

But blood is thicker than the water in the ground

You are my brother with my brother I am found

I have that photo where I'm cradled in your arms

I'm still that boy now offering shelter from the storm

Well I release you from your standing of the guard

I push your boat away and know you will go far

We may have followed beating hearts and settled down

We may have built a life far away in another town

But blood is thicker than the water in the ground

You are my brother with my brother I am found

At rest or in motion that we keep

Inside tucked away in lock and key

Some things in this life were made to last

Like brother when I see you, no time has passed

We may have followed beating hearts and settled down

We may have built a life far away in another town

But blood is thicker than the water in the ground

You are my brother with my brother I am found

Irmão

Eu tive uma visão de você

Olhando no espelho

Uma imagem que eu já vi

Diante de mim todos esses anos

Eu sempre quis que eu

Seguisse onde você andou

Ser a imagem desse irmão que eu observei

Bem, eu sei, querido irmão

Que a areia vai caindo

Na ampulheta

A cada dia que passa

Escolhemos nossos próprios caminhos

Mas não importa o custo

Eu estou aqui diante de você dizendo

Não, nada foi perdido

Podemos ter seguido corações pulsantes e nos estabelecido

Podemos ter construído uma vida longe em outra cidade

Mas sangue é mais grosso que a água do chão

Você é meu irmão, com meu irmão eu me encontro

Eu tenho aquela foto onde estou em seus braços

Ainda sou aquele garoto agora oferecendo abrigo da tempestade

Bem, eu te liberto do seu posto de guarda

Eu empurro seu barco e sei que você irá longe

Podemos ter seguido corações pulsantes e nos estabelecido

Podemos ter construído uma vida longe em outra cidade

Mas sangue é mais grosso que a água do chão

Você é meu irmão, com meu irmão eu me encontro

Em descanso ou em movimento que mantemos

Dentro guardado a sete chaves

Algumas coisas nesta vida foram feitas para durar

Como irmão, quando eu te vejo, nenhum tempo passou

Podemos ter seguido corações pulsantes e nos estabelecido

Podemos ter construído uma vida longe em outra cidade

Mas sangue é mais grosso que a água do chão

Você é meu irmão, com meu irmão eu me encontro