Seguir em Frente (feat. Johannes Oerding)

Weiter (feat. Johannes Oerding)

Quando você está em uma encruzilhadaWenn du an einer Kreuzung stehst
Cabe a você decidir pra onde vaiLiegt's an dir, wohin die Reise geht

Uma menina pinta na beira da estradaEin Mädchen malt am Straßenrand
Seus sonhos na parede brancaIhre Träume an die weiße Wand
E em frente, um velho sentadoUnd gegenüber sitzt ein alter Mann
Que vê sua vida ali refletidaDer sein Leben darin sehen kann
E ele também já pintou aliUnd auch er hat einmal dort gemalt
Até que demônios vieram pra sua vidaBis Dämonen in sein Leben kam'n
Abra os olhosMach die Augen auf
Veja os sinais ao longo do caminhoSieh die Zeichen entlang dеs Wegs

A velha mulher ali na entrada da casaDie alte Frau da vorn im Hausеingang
Limpa seu escritório a vida inteiraPutzt sein Büro ein Leben lang
Enquanto ele conta as notas grandesWährend er die großen Scheine zählt
Ela escolheu a felicidade pequenaHat sie das kleine Glück gewählt
Mas ela ama o que fazDoch sie liebt das, was sie macht
E ele passa a noite acordado com pânicoUnd er liegt nachts mit Panik wach
Abra os olhosMach die Augen auf
Veja os sinais ao longo do caminhoSieh die Zeichen entlang des Wegs

Seguir em frente, sempre em frenteWeiter, immer weiter
Todos nós buscamos um sentidoWir suchen alle nach dem Sinn
Não importa quem somos agoraEgal, wer wir grade sind
Seguir em frente, sempre em frenteWeiter, immer weiter
Onde eu encontro o que realmente importa?Wo find' ich das, was wirklich zählt?
Se você faz essa perguntaWenn du diese Frage stellst
Talvez você seja a respostaBist du die Antwort vielleicht selbst

O cartaz ali na frente mostra um rostoDas Plakat da vorne zeigt ein Gesicht
De um cara que promete demaisVon 'nem Typ, der viel zu viel verspricht
E em frente, uma mulher já faz anosUnd gegenüber steht 'ne Frau schon seit Jahr'n
Distribuindo comida pra quem não tem nadaSie teilt Essen aus an die, die nichts hab'n
Um anjo que vive na TerraEin Engel, der auf Erden lebt
E um diabo que só espalha fogoUnd ein Teufel, der nur Feuer legt
Abra os olhosMach die Augen auf
Veja os sinais ao longo do caminhoSieh die Zeichen entlang des Wegs

Seguir em frente, sempre em frenteWeiter, immer weiter
Todos nós buscamos um sentidoWir suchen alle nach dem Sinn
Não importa quem somos agoraEgal, wer wir grade sind
Seguir em frente, sempre em frenteWeiter, immer weiter
Onde eu encontro o que realmente importa?Wo find' ich das, was wirklich zählt?
Se você faz essa perguntaWenn du diese Frage stellst
Talvez você seja a respostaBist du die Antwort vielleicht selbst

Onde, onde devemos ir?Wo, wo lang soll'n wir geh'n?
Onde, onde devemos ir?Wo, wo lang soll'n wir geh'n?
Onde, onde devemos ir?Wo, wo lang soll'n wir geh'n?
Onde, onde devemos ir?Wo, wo lang soll'n wir geh'n?

Quando você está em uma encruzilhadaWenn du an einer Kreuzung stehst
Cabe a você decidir pra onde vaiLiegt's an dir, wohin die Reise geht