Fall
What if the highest destination
Of any given human life
Was not a place that you could reach if
You had to climb
Wasn't up above like heaven
So no need to fly at all
What if to reach the highest place
You had to fall
Fall, like a drunkard on your face
Like a parachuter jumping from a plane
Fall, like an astronaut from space
Or an acrobat from making a mistake
And what if all the sages
Talking about realms out of reach
Would memorize the pages
Of gravity
What if getting to the highest place is
Like learning what you know
Or like going to where you are now
Like coming home
Fall, like Adam falling down
From the strange, unearthly angels whence he came
Fall, finding a way of trusting in the ground
As if the highest and the lowest places
Are the same
What if the highest destination
Wasn't up above at all
What if, to reach the highest place
You had to fall
What if you had to fall
Queda
E se o maior destino
De qualquer vida humana
Não fosse um lugar que você pudesse alcançar se
Tivesse que escalar
Não fosse lá em cima como o céu
Então não haveria necessidade de voar
E se para chegar ao lugar mais alto
Você tivesse que cair
Cair, como um bêbado de cara no chão
Como um paraquedista pulando de um avião
Cair, como um astronauta do espaço
Ou um acrobata cometendo um erro
E e se todos os sábios
Falando sobre reinos inalcançáveis
Memorizassem as páginas
Da gravidade
E se chegar ao lugar mais alto for
Como aprender o que você sabe
Ou como ir para onde você está agora
Como voltar para casa
Cair, como Adão caindo
Das estranhas, sobrenaturais criaturas de onde ele veio
Cair, encontrando uma forma de confiar no chão
Como se os lugares mais altos e mais baixos
Fossem o mesmo
E se o maior destino
Não estivesse lá em cima
E se, para alcançar o lugar mais alto
Você tivesse que cair
E se você tivesse que cair