One More Circle
We have been weighed down by sadness like a stone
And we have yearned, we have yearned
And we have sometimes felt so utterly alone
While we turn, while we turn
And we've been stricken by the wonder of it all
Stricken dumb, stricken dumb
And we have sometimes felt so faint we want to fall
Overcome, but all in all
I'd say this year in flight together has been fun
What say we make one more circle around the sun
We have raised our fists in anger and we've tried
To work it out, work it out
That we need each other, we cannot deny
There is no doubt, there is no doubt
So let us weave another dream in outer space
While we're turning, while we're turning
On this planet home that holds our human race
We still are learning, but all in all
I'd say this year in flight together has been fun
What say we make one more circle around the sun
I'd say this year in flight together has been a good, good one
What say we make one more circle One more circle
One more circle around the sun
Mais Um Círculo
Temos sido sobrecarregados pela tristeza como uma pedra
E temos desejado, temos desejado
E às vezes nos sentimos tão completamente sozinhos
Enquanto giramos, enquanto giramos
E fomos atingidos pela maravilha de tudo isso
Atordoados, atordoados
E às vezes nos sentimos tão fracos que queremos cair
Sobrecarregados, mas no geral
Eu diria que este ano voando juntos foi divertido
Que tal fazermos mais um círculo ao redor do sol
Levantamos nossos punhos com raiva e tentamos
Resolver isso, resolver isso
Que precisamos um do outro, não podemos negar
Não há dúvida, não há dúvida
Então vamos tecer mais um sonho no espaço sideral
Enquanto giramos, enquanto giramos
Neste planeta lar que abriga nossa raça humana
Ainda estamos aprendendo, mas no geral
Eu diria que este ano voando juntos foi divertido
Que tal fazermos mais um círculo ao redor do sol
Eu diria que este ano voando juntos foi bom, muito bom
Que tal fazermos mais um círculo, mais um círculo
Mais um círculo ao redor do sol