395px

Canção da Dança

Peter Mayer

Dancing Song

We may not be wearing perfect shoes
We may not know sophisticated moves
We may not begin from a graceful stance
But in the end we're going to start to dance

We may be standing in a public place
Careful clothing, proper public faces
When the social situation says we can't
Right about then, we're going to start to dance

And the ghost of something gone
Is going to try our bodies on
And break a smile a mile wide
When we dance to save our lives
When we dance to save our lives

Every limb long atrophied away
Will be brought back from the dead that day
Every ego, cool and in control, will suddenly be
Doing the Tango, doing the Do-Si-Do

After every remedy of an intellectual sort
We will dance a desperate dance, a dance of last resort
And it won't matter what kind of degrees we hold
We'll be relying on what we do not know

And the ghost of something gone
Is going to try our bodies on
And holler "hey, it's about time"
When we dance to save our lives

And the ghost of something gone
Is going to try our bodies on
Exclaiming "hallelujah child!"
When we dance to save our lives
When we dance to save our lives

Canção da Dança

Podemos não estar usando sapatos perfeitos
Podemos não saber os passos mais sofisticados
Podemos não começar com uma postura elegante
Mas no final, vamos começar a dançar

Podemos estar em um lugar público
Com roupas cuidadosas, caras adequadas
Quando a situação social diz que não podemos
É bem nessa hora que vamos começar a dançar

E o fantasma de algo que se foi
Vai experimentar nossos corpos
E vai abrir um sorriso largo
Quando dançamos para salvar nossas vidas
Quando dançamos para salvar nossas vidas

Cada membro que há muito atrofiou
Vai voltar à vida naquele dia
Cada ego, tranquilo e no controle, de repente vai
Fazer o Tango, fazer o Do-Si-Do

Depois de cada remédio de tipo intelectual
Vamos dançar uma dança desesperada, uma dança de último recurso
E não vai importar que tipo de diplomas temos
Vamos nos apoiar no que não sabemos

E o fantasma de algo que se foi
Vai experimentar nossos corpos
E vai gritar "ei, já era hora"
Quando dançamos para salvar nossas vidas

E o fantasma de algo que se foi
Vai experimentar nossos corpos
Exclamando "aleluia, meu filho!"
Quando dançamos para salvar nossas vidas
Quando dançamos para salvar nossas vidas

Composição: Peter Mayer