Gitchi Gummi
Are you saying that the sky is wide?
Are you saying that the sunlight likes to play
Upon your waves?
Are you saying that the time goes fast?
Are you saying that my life won't last too long
Before I'm gone
Gitchi Gummi, Gitchi, Gitchi Gummi
Is there something that you're saying to me?
You look a little bit like God almighty
Such a frightening thing
Keep on talking to me Gitchi Gummi
I need a measure of your holy mystery
Take me to your shore
Set me down and pour
Your mighty water over me
Are you saying I don't know too much,
But if I don't know the earth is such a jewel
I'm such fool?
And are you maybe staring back at me
Saying I am made of earth and water too?
I'm just like you
Gitchi Gummi, Gitchi, Gitchi Gummi
Is there something that you're saying to me?
You look a little bit like God almighty
Such a frightening thing
Keep on talking to me Gitchi Gummi
I need a measure of your holy mystery
Take me to your shore
Set me down and pour
Your mighty water over me
Gitchi Gummi
Você tá dizendo que o céu é vasto?
Você tá dizendo que a luz do sol gosta de brincar
Sobre suas ondas?
Você tá dizendo que o tempo passa rápido?
Você tá dizendo que minha vida não vai durar muito
Antes de eu ir embora
Gitchi Gummi, Gitchi, Gitchi Gummi
Tem algo que você tá dizendo pra mim?
Você parece um pouco com Deus todo-poderoso
Uma coisa tão assustadora
Continue falando comigo, Gitchi Gummi
Eu preciso de uma medida do seu mistério sagrado
Me leve até sua praia
Me coloque pra baixo e derrame
Sua água poderosa sobre mim
Você tá dizendo que eu não sei muito,
Mas se eu não sei, a terra é uma joia
Eu sou um idiota?
E você tá talvez me encarando de volta
Dizendo que eu sou feito de terra e água também?
Eu sou igual a você
Gitchi Gummi, Gitchi, Gitchi Gummi
Tem algo que você tá dizendo pra mim?
Você parece um pouco com Deus todo-poderoso
Uma coisa tão assustadora
Continue falando comigo, Gitchi Gummi
Eu preciso de uma medida do seu mistério sagrado
Me leve até sua praia
Me coloque pra baixo e derrame
Sua água poderosa sobre mim