Hangman

Carrasco

Hangman

Afrouxe sua corda enforcador, afrouxe por um tempo
Slack your rope hangman, slack it for a while
Acho que eu vejo meu pai vindo de muitas milhas de distância
I think I see my father comin' ridin' many a mile
Pai, você me trouxe esperança ou você veio pagar pela minha pena?
Father have you brought me hope or have you paid my fee
Ou veio me ver pendurado na árvore da forca?
Or have you come to see me hangin' from the gallows tree?

Eu não te trouxe esperança, nem vim pagar pela sua pena
I have not brought you hope, I have not paid your fee
Sim, eu vim para te ver pendurado na árvore da forca.
Yes I have come to see you hangin' from the gallows tree.

Afrouxe sua corda enforcador, afrouxe por um tempo
Slack your rope hangman, slack it for a while
Acho que eu vejo minha mãe vindo de muitas milhas de distância
I think I see my mother comin' ridin' many a mile
Mãe, você me trouxe esperança ou você veio pagar pela minha pena?
Mother have you brought me hope or have you paid my fee
Ou veio me ver pendurado na árvore da forca?
Or have you come to see me hangin' from the gallows tree?

Eu não te trouxe esperança, nem vim pagar pela sua pena
I have not brought you hope, I have not paid your fee
Sim, eu vim para te ver pendurado na árvore da forca.
Yes I have come to see you hangin' from the gallows tree.

Afrouxe sua corda enforcador, afrouxe por um tempo
Slack your rope hangman, slack it for a while
Acho que eu vejo meu irmão vindo de muitas milhas de distância
I think I see my brother comin' ridin' many a mile
Irmão, você me trouxe esperança ou você veio pagar pela minha pena?
Brother have you brought me hope or have you paid my fee
Ou veio me ver pendurado na árvore da forca?
Or have you come to see me hangin' from the gallows tree?

Eu não te trouxe esperança, nem vim pagar pela sua pena
I have not brought you hope, I have not paid your fee
Sim, eu vim para te ver pendurado na árvore da forca.
Yes I have come to see you hangin' from the gallows tree.

Afrouxe sua corda enforcador, afrouxe por um tempo
Slack your rope hangman, slack it for a while
Acho que eu vejo o amor da minha vida vindo de muitas milhas de distância
I think I see my true love comin' riding' many a mile
Amor da minha vida, você me trouxe esperança ou você veio pagar pela minha pena?
True love have you brought me hope or have you paid my fee
Ou veio me ver pendurado na árvore da forca?
Or have you come to see me hangin' from the gallows tree?

Sim, eu te trouxe esperança, sim, eu vim pagar pela sua pena
Yes I have brought you hope, yes I have paid your fee
Porque eu não vim para te ver pendurado na árvore da forca.
For I've not come to see you hangin' from the gallows tree.