I'd Rather Be In Love TRADUÇÃO - Peter Paul And Mary (Impressão)

Ocean breeze, rum on ice, lazy days and party nights

Here I am in paradise, I'd rather be in love.

Golden sun, silver sand, careless touch of a stranger's hand

I'll be rested, I'll be tanned, I'd rather be in love

I've had more fun on one rainy night

When you were there to call my name and hold me tight

Than a lifetime in this coastal scene

Just wishing you were here with me

Miles and miles, clear blue skies, not a cloud in paradise

Except the ones here in my eyes, I'd rather be in love

I remember those winter storms

When you were all I needed to keep me warm

Now those summer winds, they blow so cold

Make me wish I'd you here to hold

Ocean breeze, rum on ice, lazy days and party nights

I've had enough of paradise. I'd rather be in love.

Oh, I'd rather be in love.

Brisa do mar, rum com gelo, dias preguiçosos e noites de festa

Aqui estou no paraíso, eu preferiria estar apaixonada.

Sol dourado, areia prateada, toque despreocupado da mão de um estranho

Vou estar descansada, vou estar bronzeada, eu preferiria estar apaixonada.

Eu me diverti mais em uma noite chuvosa

Quando você estava lá pra chamar meu nome e me abraçar forte

Do que uma vida inteira nessa cena costeira

Apenas desejando que você estivesse aqui comigo.

Milhas e milhas, céus azuis claros, nenhuma nuvem no paraíso

Exceto as que estão aqui nos meus olhos, eu preferiria estar apaixonada.

Eu me lembro das tempestades de inverno

Quando você era tudo que eu precisava pra me manter aquecida

Agora esses ventos de verão, eles sopram tão frios

Me fazem desejar que você estivesse aqui pra me abraçar.

Brisa do mar, rum com gelo, dias preguiçosos e noites de festa

Eu já tive o suficiente do paraíso. Eu preferiria estar apaixonada.

Oh, eu preferiria estar apaixonada.

Composição: Pat Alger / Walter Carter