State Of The Heart
There are voices by my pillow, they remind me when to rise
And they tell me if my morning's under grey or sunny skies
And then they dedicate a record, our love will never die,
By a group that's been disbanded,
Though it's seldom mentioned why
But they say that there's a chip in every part
Of the state of the heart
Answering an ancient invitation
When's the proper time for us to go?
Turning from our separate destinations
Now we say goodbye, and now we say hello
But there are signs out on the highway, writing on the walls
Hungry eyes and always with a drifting dreamer falls
And we can watch it on our tv's, there's a dish out on the lawn
And we wonder where the valley of reality has gone
When they say they've got a tape on every part
Of the state of the heart.
Estado do Coração
Tem vozes ao meu travesseiro, me lembram quando levantar
E me dizem se minha manhã tá sob céu cinza ou ensolarado
E então dedicam um disco, nosso amor nunca vai morrer,
De um grupo que se desfez,
Embora raramente mencionem o porquê
Mas dizem que tem um chip em cada parte
Do estado do coração
Respondendo a um convite antigo
Qual é a hora certa pra gente ir?
Virando de nossos destinos separados
Agora dizemos adeus, e agora dizemos olá
Mas tem sinais na estrada, escrita nas paredes
Olhos famintos e sempre com um sonhador à deriva
E a gente pode ver isso na nossa tv, tem uma antena no gramado
E nos perguntamos onde foi parar o vale da realidade
Quando dizem que têm uma fita em cada parte
Do estado do coração.