Pretty Mary
My horses ain't hungry, they won't eat your hay,
So fare thee well darlin' I'm goin' away.
Your parents don't like me, they say I'm too poor,
They say I'm not worthy to enter your door.
Pretty mary, pretty mary, would you think me unkind,
If I were to see you and tell you my mind?
As sure as the dew drops fall on the green corn.
Last night I was with her, tonight I am gone.
My horses ain't hungry, they won't eat your hay,
So fare thee well darlin' I'm goin away.
Linda Mary
Meus cavalos não estão com fome, não vão comer sua ração,
Então, adeus, querida, estou indo embora.
Seus pais não gostam de mim, dizem que sou muito pobre,
Dizem que não sou digno de entrar na sua porta.
Linda Mary, linda Mary, você acharia que sou cruel,
Se eu te visse e contasse o que sinto?
Assim como o orvalho cai sobre o milho verde.
Na noite passada estive com ela, hoje à noite estou fora.
Meus cavalos não estão com fome, não vão comer sua ração,
Então, adeus, querida, estou indo embora.