Close Your Eyes

Feche Seus Olhos

Close Your Eyes

Feche seus olhos, as crianças estão dormindoClose your eyes, the children are asleep
A noite com certeza vai guardar, minha RainhaThe night will surely keep, my Queen
Feche seus olhos, para as marés que vão fundo demaisClose your eyes, to tides that run too deep
Eu sei que às vezes você chora sem ser vistaI know sometimes you weep unseen
Enquanto você sonha, a traição e o medoWhile you dream, the treason and the fear
Vão quase desaparecer, se acalmarWill all but disappear, subside
Feche seus olhos, a noite está calma e claraClose your eyes, the evening is still and clear
A luta está longe de acontecer hojeThe fight is nowhere near tonight

[Coral] Sonhe com quando você era a estrela mais brilhante de toda a França[Choir] Dream of when you were the brightest star in all of France
Sonhe com quando você era a jovem delfina celebradaDream of when you were the celebrated young dauphine
[Coral] Senhora de cada dança[Choir] Mistress of every dance
- A jovem rainha mais benigna que já viram- The most benign young queen, they'd ever seen

Feche seus olhos, negue a eles como se senteClose your eyes, deny them how you feel
Destrave suas correntes e cure seu coraçãoUnlock your chains and heal your heart
Feche seus olhos, lembre-se que o amor era realClose your eyes, remember love was real
Pois memórias eles não podem roubar ou guardarFor memories they can't steal or guard
Enquanto você dorme, embora a morte possa passar por vocêWhile you sleep, though death may pass you by
Ela nunca vai entrar sem ser vistaHe'll never slip inside unseen
Seque seus olhos e mantenha a cabeça erguidaDry your eyes, and hold your head up high
Eles não teriam coragem de desafiar sua RainhaThey wouldn't dare defy their Queen

[Coral] Quando os demônios aparecerem[Choir] When the demons appear
Nós vamos nos levantar e lutarWe'll rise and fight
Nós vamos correr, nós vamos nos esconderWe'll run, we'll hide

Tente dormir, não chore, apenas durmaTry to sleep, don't cry, just sleep
Não pense, não sinta pena, não fique tristeDon't think, don't be sorry, don't feel sad
Eu sei o quanto você está preocupada com seu filhoI know how worried you are for your son
Ele vai ficar bemHe'll be just fine
[Coral] Vai ficar bem[Choir] Just fine
Seque seus olhos, eles vão te levar até o reiDry your eyes, they'll take you to the king
Você vai ouvir os sinos da igreja tocarem, minha RainhaYou'll hear the churchbells ring, my Queen
Feche seus olhos e deixe seu coração voarClose your eyes, and let your heart take wing
Você vai ouvir os anjos cantarem, seja livreYou'll hear the angels sing, be free

[Coral] Feche seus olhos ....[Choir] Close your eyes ....