395px

Não Olhe Para Trás!

Petra Metal Queen

Don't Look Back!

Born in the dirge and slime of a harsh and worried world
No tender touch to comfort cold and frightened skin
To a woman too ignorant to know you were alive
Where is the hope for one so helpless to survive?
Shed blood and tears so you will pay
Her debt for the rest of your life
Never to feel
The tenderness
Love's innocence can bring
Your suffering will bring no end
To a hell not of your making
There's no faithfulness, no hope
No love
In a world that doesn't care

Chorus
Given no choice so take the hand you're dealt
Find the spirit to lift you from the dark
Play your numbers in a game of chance and chaos
Don't look back; just run for you know
T'was never where your heart belonged

Old barren woman seized her opportunity
Stealing the new-born
Womb still bleeding from the birth
Wretches don't care enough
To set injustice right
Just seeing ways to make
Improvements to their own lives!
Shed blood and tears so you will feel
Her pain 'til the end of your life
Never to know
The tenderness
Love's innocence can bring
Your suffering will bring no end
To this hell not of your making
There's no charity, no truth
And no prayer
In a world that doesn't care

Chorus
Given no choice so take the hand you're dealt
Find the spirit to lift you from the dark
Play your numbers in a game of chance and chaos
Don't look back; just run for you know
T'was never where your heart belonged

Instrumental break

Chorus
Given no choice but to take the hand you're dealt
Find the spirit to lift you from the dark
Play your numbers in a game of chance and chaos
Don't look back; just run for you know
That's never where your soul belongs

Repeat to fade

Não Olhe Para Trás!

Nascido na tristeza e na lama de um mundo duro e preocupado
Sem um toque suave para confortar a pele fria e assustada
Para uma mulher tão ignorante que não sabia que você estava vivo
Onde está a esperança para alguém tão impotente para sobreviver?
Derrame sangue e lágrimas para que você pague
A dívida dela pelo resto da sua vida
Nunca sentir
A ternura
Que a inocência do amor pode trazer
Seu sofrimento não trará fim
Para um inferno que não é seu
Não há fidelidade, não há esperança
Não há amor
Em um mundo que não se importa

Refrão
Sem escolha, então aceite a mão que lhe foi dada
Encontre o espírito para te levantar da escuridão
Jogue seus números em um jogo de sorte e caos
Não olhe para trás; apenas corra, pois você sabe
Nunca foi onde seu coração pertencia

Uma velha estéril agarrou sua oportunidade
Roubando o recém-nascido
Útero ainda sangrando do parto
Os miseráveis não se importam o suficiente
Para corrigir a injustiça
Apenas vendo maneiras de fazer
Melhorias em suas próprias vidas!
Derrame sangue e lágrimas para que você sinta
A dor dela até o fim da sua vida
Nunca saber
A ternura
Que a inocência do amor pode trazer
Seu sofrimento não trará fim
Para este inferno que não é seu
Não há caridade, não há verdade
E não há oração
Em um mundo que não se importa

Refrão
Sem escolha, então aceite a mão que lhe foi dada
Encontre o espírito para te levantar da escuridão
Jogue seus números em um jogo de sorte e caos
Não olhe para trás; apenas corra, pois você sabe
Nunca foi onde seu coração pertencia

Interlúdio instrumental

Refrão
Sem escolha, mas para aceitar a mão que lhe foi dada
Encontre o espírito para te levantar da escuridão
Jogue seus números em um jogo de sorte e caos
Não olhe para trás; apenas corra, pois você sabe
Que nunca foi onde sua alma pertence

Repita até desaparecer