Creed

Credo

Creed

Eu creio em Deus, o pai
I believe in God The Father
Criador dos céus e da terra
Maker of heaven and earth
E em Jesus Cristo seu único filho
And in Jesus Christ His only Son
Eu creio no nascimento virginal
I believe in the virgin birth
Eu creio no homem de dores injuriado pelas iniquidades
I believe in the Man of Sorrows bruised for iniquities
Eu creio no cordeiro que foi crucificado e pendurado entre dois ladrões
I believe in the Lamb who was crucified and hung between two thieves

Eu creio na ressurreição no terceiro e glorioso dia
I believe in the resurrection on the third and glorious day
E eu creio no túmulo vazio e na pedra que o anjo rolou
And I believe in the empty tomb and the stone that the angel rolled away
Ele desceu e libertou os cativos
He descended and set the captives free
E agora ele está assentado à direita de Deus e prepara um lugar para mim
And now He sits at God's right hand and prepares a place for me

Esta é meu credo
This is my creed
O testemunho que tenho ouvido
The witness I have heard
A fé que tem resistido
The faith that has endured
A verdade está segura
This truth is assured
Passando pelas eras sombrias
Through the darkest ages past
Embora perseguida, durará
Though persecuted, it will last
E eu me manterei firme neste credo
And I will hold steadfast to this creed

Eu creio que ele enviou seu espírito para nos confortar e nos revelar
I believe He sent His Spirit to comfort and to reveal
Para nos conduzir na verdade e luz, para batizar e selar
To lead us into truth and light, to baptize and to see
Eu creio que ele voltará do mesmo modo que ele foi
I believe that He will come back the way He went away
E receberá a todos nós para si mesmo, mas nenhum homem sabe o dia
And receive us all unto Himself, but no man knows the day

Eu creio que ele é o juiz de todos os homens, grandes e pequenos
I believe He is the Judge of all men, small and great
As almas ressuscitadas dos homens receberão dele seus destinos
The resurrected souls of men receive from Him their fate
Uns para morte e outros para vida, uns para as suas recompensas
Some to death and some to life, some to their reward
Uns para cantarem louvores eternos para sempre ao nosso senhor
Some to sing eternal praise forever to our Lord.